Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي تكون برامج بناء القدرات فعالة، فإنها يجب أن تُبنى على استراتيجيات متماسكة جرى إعدادها بالتعاون مع الشركاء المحليين.
English[en]
To be effective, capacity-building programmes must be based on coherent strategies developed in cooperation with local partners.
Spanish[es]
Para que sean eficaces, los programas de consolidación de la paz deben estar basados en estrategias coherentes que se elaboren en cooperación con los asociados locales.
French[fr]
Pour assurer leur efficacité, les programmes de renforcement des capacités doivent s’appuyer sur des stratégies cohérentes établies en coopération avec les partenaires locaux.
Russian[ru]
Для того чтобы работа по наращиванию потенциала была эффективной, в ее основе должны лежать согласованные стратегии, разработанные в сотрудничестве с местными партнерами.