Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اقتربت منا ثانية, فسوف تقوم بذلك عبر محامينا
Bulgarian[bg]
Ако искате дори да ни приближите, ще го направите чрез адвоката ми.
Czech[cs]
Od teď se obracejte jen na mého právníka.
Danish[da]
Vil De tale med os, sker det via min advokat.
English[en]
You come near us again, you do it through my lawyer.
Spanish[es]
Si quieren algo más, llamen a mi abogado.
French[fr]
Vous voulez nous parler encore, faites le avec mes avocats!
Hebrew[he]
אם תתקרבו אלינו שוב תעשו את זה דרך עוה " ד שלי.
Croatian[hr]
Sljedeći se put obratite našem odvjetniku.
Hungarian[hu]
Legközelebb az ügyvédemen keresztül keressenek.
Indonesian[id]
Anda mendekati kami lagi, Anda melakukannya melalui pengacara saya.
Dutch[nl]
Benader ons volgende keer via m'n advocaat.
Polish[pl]
Zbliżycie się do nas znów, tylko przez mojego adwokata.
Portuguese[pt]
Pra chegar perto de nós, venham com advogado.
Romanian[ro]
Dacă vă mai apropiaţi de noi, va trebui să discutaţi cu avocatul meu.
Slovenian[sl]
Če želite še kaj, se obrnite na mojega odvetnika.
Serbian[sr]
Sljedeći se put obratite našem odvjetniku.
Turkish[tr]
Bir daha bize yaklaşacaksanız, avukatımla konuşun.