Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, už jsem to dělal, je to jednoduchý géčkový manévr.
German[de]
Sehen Sie, wenn es richtig gemacht wird, ist es nur ein Ein-G-Manöver.
English[en]
Done right, it's a one G maneuver.
Finnish[fi]
Se on vain yhden G: n käännös.
Hebrew[he]
נעשה את זה כמו שצריך, זה היפוך של ג'י אחד בלבד.
Croatian[hr]
Upravo sada to je samo jedan G-manevar.
Hungarian[hu]
Nézze, ez csak egy 1 g-s manőver.
Indonesian[id]
Dengar, dilakukan dengan benar, itu hanya satu - g manuver.
Italian[it]
Senti, se fatta bene e'solo una manovra da 1g.
Dutch[nl]
Luister, als je het goed doet is het gewoon een 1g manoeuvre.
Portuguese[pt]
Feito da forma certa é só uma manobra.
Romanian[ro]
Uite, făcută cum trebuie, e doar o manevră simplă de acrobaţie.
Turkish[tr]
Bak, yapacağım şey, tek ve basit bir G manevrası.