Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хавлиени тъкани от други текстилни материали (без ленти и ленти без вътък)
Czech[cs]
Ostatní froté a podobné smyčkové tkaniny (jiné než úzké tkaniny)
Danish[da]
Andet håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof (undtagen bånd)
Greek[el]
Άλλα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
English[en]
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Spanish[es]
Otros tejidos de rizo y similares para toallas
Estonian[et]
Muu froteerätikuriie jms froteeriie (v.a paelad)
Finnish[fi]
Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pl. puuvillaiset tai nauhat)
French[fr]
Autres tissus éponge et étoffes bouclées similaires (autres qu'articles de rubanerie)
Croatian[hr]
Ostale frotir tkanine za ručnike i slične frotir tkanine (osim uskih tkanina)
Hungarian[hu]
Egyéb frottírtörölköző és hasonló frottírszövet (kivéve: a keskeny szövött áru)
Italian[it]
Altri tessuti ricci del tipo spugna (diversi da nastri, galloni e simili)
Lithuanian[lt]
Kiti kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai, išskyrus juostinius audinius
Latvian[lv]
Citi dvieļu frotē audumi un līdzīgi austie frotē audumi (izņemot šauros audumus)
Maltese[mt]
Drapp tax-xugamani ieħor u tessuti minsuġa terry simili (li m'humiex “tessuti dojoq”)
Dutch[nl]
Ander lussenweefsel (bad- of frotteerstof), ander dan lint
Polish[pl]
Pozostałe tkaniny ręcznikowe frotté i podobne tkaniny pętelkowe, z wyłączeniem taśm tkanych
Portuguese[pt]
Outros tecidos turcos e semelhantes (exceto fitas)
Romanian[ro]
Alte țesături buclate de tip buret și țesături similare (altele decât panglicile)
Slovak[sk]
Ostatné slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako stuhy)
Slovenian[sl]
Druge frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine (razen ozko tkanih tkanin)