Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As dit die geval is, kan jy jou gerus daarop toelê om te leer hoe om te studeer.
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، فلمَ لا تركزون على تعلُّم كيفية الدرس؟
Cebuano[ceb]
Kon matuod kana, nganong dili hatagag bug-os pagtagad ang pagkat-on kon unsaon sa pagtuon?
Czech[cs]
Jestliže je to tak, zkus se naučit studovat.
Danish[da]
Hvorfor så ikke finde ud af hvordan man studerer?
German[de]
Wenn ja, dann wäre es gut, du würdest dir vornehmen, zu lernen, wie man lernt.
Greek[el]
Αν είναι έτσι, γιατί να μη συγκεντρώσεις τις προσπάθειές σου στο να μάθεις πώς να μελετάς;
English[en]
If so, why not focus on learning how to study?
Spanish[es]
Si ese es tu caso, ¿por qué no te centras en aprender a estudiar?
Finnish[fi]
Jos syy on tässä, mikset keskittyisi sen oppimiseen, miten opiskella?
French[fr]
Pourquoi, dans ce cas, ne pas concentrer vos efforts sur la façon d’étudier?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, ngaa indi maghatag sang igtalupangod sa paghibalo kon paano ang magtuon?
Hungarian[hu]
Ha így van, miért ne összpontosítanál a tanulás mikéntjének az elsajátítására?
Indonesian[id]
Kalau begitu, mengapa tidak memusatkan perhatian untuk mempelajari cara belajar?
Iloko[ilo]
No kasta, apay a dikay igaed nga adalen no kasano ti agadal?
Italian[it]
Se è così, perché non fai uno sforzo per imparare come studiare?
Japanese[ja]
もしそうなら,勉強の方法を学ぶことに注意を集中するのはどうですか。「
Korean[ko]
만일 그렇다면, 공부하는 방법을 배우는 데 주력해 보지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke da gå inn for lære hvordan du skal studere?
Dutch[nl]
Als dat zo is, waarom concentreer je je er dan niet op te leren hoe je moet studeren?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, ke ka baka la’ng o sa lebiše tlhokomelo ya gago go ithuteng kamoo o ka ithutago ka gona?
Nyanja[ny]
Ngati nditero, bwanji osasumika maganizo anu pa mmene mungaphunzirire?
Polish[pl]
W takim razie dlaczego nie postarasz się dowiedzieć, jak się uczyć?
Portuguese[pt]
Se este for o caso, por que não se concentrar em aprender como estudar?
Slovak[sk]
Ak je to tak, prečo by si sa nesústredil na to, ako študovať?
Shona[sn]
Kana zvakadaro, kuregererei kunangidzira ngwariro pakudzidza nzira yokufunda nayo?
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ke hobane’ng ha u sa lebise tlhokomelo tabeng ea ho ithuta tsela ea ho ithuta?
Swedish[sv]
Om det är så, varför då inte koncentrera dig på att lära dig hur man studerar?
Tagalog[tl]
Kung gayon, bakit hindi ituon ang iyong pansin na matutuhan kung paano mag-aaral?
Tswana[tn]
Fa e le gore go ntse jalo, ke ka ntlha yang fa o sa tlhome mogopolo wa gago mo go ithuteng ka fa go ithutwang ka gone?
Tahitian[ty]
No reira, no te aha outou e ore ai e tutava i te haapii nafea ia tuatapapa i te parau?
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, kutheni unganikeli ingqalelo ekufundeni indlela yokufundisisa?
Chinese[zh]
若然,何不先将注意力集中于学会怎样读书之上呢?《
Zulu[zu]
Uma kunjalo, kungani ungagxili ekufundeni indlela yokutadisha?