Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يمانع في كسب المال من الاقتصاد المكسيكي
Bulgarian[bg]
Без проблем прави пари, на гърба на мексиканската икономика.
Bosnian[bs]
On nema nikakvih problema s novcem od meksičke ekonomije.
Czech[cs]
Nemá problém vydělávat na mexické ekonomice.
Danish[da]
Han har ikke noget problem med at lave penge på den Mexikanske økonomi.
Greek[el]
Δεν έχει πρόβλημα να βγάζει λεφτά εις βάρος τη Μεξικάνικης οικονομίας.
English[en]
He doesn't have any problem making money off the Mexican economy.
Spanish[es]
Él no tiene problema en ganar dinero con la economía mexicana.
Estonian[et]
Teda ei häiri Mehhiko majanduse arvelt raha tegemine.
Finnish[fi]
Häntä ei haittaa hyötyä meksikolaisesta taloudesta.
French[fr]
Ça ne le dérange pas de profiter de l'économie mexicaine.
Hebrew[he]
אין לו בעיה להרוויח כסף על חשבון הכלכלה המקסיקנית.
Croatian[hr]
On nema nikakvih problema s novcem od meksičke ekonomije.
Hungarian[hu]
Neki nincs más dogla mint pénzt csinálni a mexikói gazdaságban.
Italian[it]
Non ha problemi a tare soldi ai danni dell'economia messicana.
Dutch[nl]
Hij maakt er geen probleem van, om geld te verdienen aan de Mexicaanse economie.
Polish[pl]
Nie przeszkadza mu zarabianie na meksykańskiej gospodarce. No tak.
Portuguese[pt]
Ele não se incomoda em ganhar dinheiro às custas da economia mexicana.
Romanian[ro]
Nu-I deranjează să scoată bani de pe urma economiei mexicane. Da.
Slovenian[sl]
Rad služi z mehiškim gospodarstvom.
Albanian[sq]
Ai s'e ka problem që të bëj para duke shfrytëzuar ekonominë meksikane.
Serbian[sr]
On nema nikakvih problema s novcem od meksičke ekonomije.
Swedish[sv]
Han tjänar gärna pengar på den mexikanska ekonomin.
Turkish[tr]
Meksika ekonomisi üzerinden para kazanmak onu rahatsız etmiyor.