Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
у) екологични въпроси, свързани с производството на храни (включително и управление на отпадъците);
Czech[cs]
t) otázky životního prostředí spojené s výrobou potravin (včetně nakládání s odpady);
Danish[da]
t) miljøspørgsmål i forbindelse med fødevareproduktion (herunder affaldshåndtering)
German[de]
t) umweltbezogene Aspekte der Lebensmittelerzeugung (einschließlich Abfallbeseitigung),
Greek[el]
κ) περιβαλλοντικά θέματα που συνδέονται με την παραγωγή τροφίμων (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των αποβλήτων)·
English[en]
(t) environmental issues related to food production (including waste management);
Spanish[es]
t) cuestiones medioambientales en relación con la producción de alimentos (incluida la gestión de residuos);
Estonian[et]
t) toiduainete tootmisega (sh jäätmekäitlusega) seotud keskkonnaküsimused;
Finnish[fi]
t) elintarvikkeiden tuotantoon liittyvät ympäristöseikat (jätehuolto mukaan luettuna);
French[fr]
t) les questions environnementales liées à la production alimentaire (y compris la gestion des déchets);
Croatian[hr]
(t) ekološka pitanja vezana uz proizvodnju hrane (uključujući zbrinjavanje otpada);
Hungarian[hu]
t) az élelmiszer előállításával kapcsolatos környezetvédelmi kérdések (a hulladékgazdálkodást is beleértve);
Italian[it]
t) problemi ambientali connessi con la produzione di alimenti (compresa la gestione dei rifiuti);
Lithuanian[lt]
t) su maisto gamyba susijusius aplinkos klausimus, įskaitant atliekų tvarkymą;
Latvian[lv]
t) vides jautājumi, kas saistīti ar pārtikas ražošanu (ieskaitot atkritumu apsaimniekošanu);
Maltese[mt]
(t) kwistjonijiet ambjentali relatati mal-produzzjoni ta' l-ikel (inkluż l-immaniġġar ta' l-iskart);
Dutch[nl]
t) het verband tussen milieu en voedselproductie (met inbegrip van afvalbeheer);
Polish[pl]
t) zagadnienia z zakresu środowiska naturalnego związane z produkcją żywności (w tym zarządzanie odpadami);
Portuguese[pt]
t) Questões ambientais relacionadas com a produção de alimentos (incluindo gestão de resíduos);
Romanian[ro]
(t) problemele ecologice legate de producția alimentară (inclusiv gestionarea deșeurilor);
Slovak[sk]
t) otázky životného prostredia vo vzťahu k produkcii potravín(vrátane nakladania s odpadom);
Slovenian[sl]
(t) okoljske zadeve povezane s proizvodnjo živil (vključno z ravnanjem z odpadki);
Swedish[sv]
t) Miljöfrågor med anknytning till livsmedelsproduktion (inklusive avfallshantering).