Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не включва ремонт и поддръжка, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ 1.
Czech[cs]
Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 1.
Danish[da]
Omfatter ikke tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse, der hører under »Forretningsservice« under 1.
German[de]
Umfasst keine Wartungs- und Instandsetzungsleistungen, die im Abschnitt „UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN“ unter 1.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνεται η συντήρηση και επισκευή, που υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 1.
English[en]
Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.
Spanish[es]
No incluye servicios de mantenimiento y reparación, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 1.
Estonian[et]
Ei hõlma hooldus- ja remonditeenuseid, mis on esitatud ÄRITEENUSTE all punktides 1.
Finnish[fi]
Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 1.
French[fr]
N'inclut pas les services d'entretien et de réparation, qui figurent sous SERVICES AUX ENTREPRISES aux points 1.
Croatian[hr]
Ne uključuje usluge održavanja i popravaka koje se nalaze pod naslovom POSLOVNE USLUGE u točkama 1.
Hungarian[hu]
Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók az 1.
Italian[it]
Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che rientrano nei SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 1.
Lithuanian[lt]
Neapima priežiūros ir remonto paslaugų, kurios aptariamos sektoriaus VERSLO PASLAUGOS 1.
Maltese[mt]
Ma jinkludix manutenzjoni u tiswija, li jinsabu taħt is-SERVIZZI KUMMERĊJALI taħt 1.
Dutch[nl]
Omvat niet onderhoud en reparatie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 1.
Polish[pl]
Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z PROWADZENIEM DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycjami 1.
Portuguese[pt]
Não inclui os serviços de manutenção e reparação que figuram em SERVIÇOS ÀS EMPRESAS nos pontos 1.
Romanian[ro]
Nu includ serviciile de întreținere și reparare, care se regăsesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 1.
Slovak[sk]
Nezahŕňa služby súvisiace s údržbou a opravou, ktoré možno nájsť v časti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 1.
Slovenian[sl]
Ne vključuje vzdrževanja in popravil, ki so v naslovu POSLOVNE STORITVE pod 1.
Swedish[sv]
Omfattar inte underhåll och reparation, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER i 1.