Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
$ أنت شريك حياتي:
Bulgarian[bg]
До живот.
Bosnian[bs]
Moj zivotni partner.
Czech[cs]
Můj životní partner.
Danish[da]
Min livspartner.
Greek[el]
Ο σύντροφος της ζωής μου.
English[en]
My life partner.
Spanish[es]
Mi compañero de la vida.
Finnish[fi]
Elämänkumppanini.
French[fr]
Pour la vie.
Hebrew[he]
בן זוג לכל החיים.
Croatian[hr]
Moj životni partner.
Hungarian[hu]
Társam egy életre.
Italian[it]
Il mio partner di vita.
Macedonian[mk]
Животен партнер.
Norwegian[nb]
Min livspartner.
Dutch[nl]
Hou's op.
Polish[pl]
Partnerem życiowym.
Portuguese[pt]
Um parceiro para a vida.
Romanian[ro]
Pe viaţă.
Russian[ru]
Партнер всей жизни.
Serbian[sr]
Moj životni partner.
Swedish[sv]
Min livspartner.
Turkish[tr]
Hayat ortağım.