Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не се допускат сгъваеми седалки, позволяващи на пътниците да седят на пътеката
Czech[cs]
Sklápěcí sedadla umožňující cestujícím sedět v uličce nejsou přípustná
Danish[da]
Klapsæder, der giver passagererne mulighed for at sidde i gangen, er ikke tilladt
German[de]
Klappsitze, die Fahrgästen eine Sitzmöglichkeit im Durchgang bieten, sind unzulässig
Greek[el]
Τα πτυσσόμενα καθίσματα για καθήμενους δεν επιτρέπονται στο διάδρομο
English[en]
Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted
Spanish[es]
Estarán prohibidos los asientos plegables que permiten a los viajeros sentarse en el pasillo
Estonian[et]
Istmetevahelisse käiku ei lubata paigaldada klappistmeid sõitjatele istekohtade loomiseks
Finnish[fi]
Kokoontaitettavia istuimia, joilla matkustajat voisivat istua käytävällä, ei sallita
French[fr]
Les strapontins permettant aux voyageurs de s’asseoir dans l’allée ne sont pas admis
Hungarian[hu]
Utasok használatára szolgáló lehajtható ülések nem helyezhetők el a közlekedőfolyosón
Italian[it]
Non sono autorizzati i sedili pieghevoli che consentono ai passeggeri di sedersi nella corsia
Lithuanian[lt]
Salono take draudžiama įrengti atlenkiamąsias keleivių sėdynes
Latvian[lv]
Nolaižamie sēdekļi, kas ļautu pasažieriem sēdēt galvenajā ejā, nav atļauti
Maltese[mt]
M’għandhomx ikunu permessi sits li jingħalqu li jippermettu lill-passiġġieri joqogħdu bilqiegħda fil-passaġġ bejn is-sits
Dutch[nl]
Klapstoelen waarmee passagiers in het gangpad kunnen zitten, zijn niet toegestaan
Polish[pl]
Składane siedzenia pozwalające pasażerom siedzieć w przejściu są niedozwolone
Portuguese[pt]
Não deve ser autorizada a existência de bancos rebatíveis que permitam aos passageiros sentar-se no corredor
Romanian[ro]
Sunt interzise scaunele rabatabile care ar permite pasagerilor să stea așezați în culoarul central
Slovak[sk]
Sklopné sedadlá umožňujúce cestujúcim sedieť v uličke nie sú povolené
Slovenian[sl]
Sklopni sedeži, ki potnikom omogočajo sedenje v prehodu, niso dovoljeni
Swedish[sv]
Uppfällbara sittplatser som gör det möjligt för passagerare att sitta i mittgången ska inte tillåtas