Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že jeho rodina nebyla problémová, ale dnes ráno byl v Gullu s Dukem.
German[de]
Hat gesagt, seine Familie war nie betroffen, aber er war heute Morgen im The Gull bei Duke.
English[en]
Said his family's never been troubled, but he was at The Gull this morning with Duke.
Spanish[es]
Dijo que su familia nunca ha sido atribulada, pero él estaba en La Gaviota esta mañana con Duke.
Estonian[et]
Ütleb, et tema pere pole kunagi probleemne olnud, aga ta oli hommikul koos Duke'iga " Kajakas ".
French[fr]
Il a dit que sa famille n'a jamais été perturbée mais il était au Grey Gull ce matin avec Duke.
Hebrew[he]
אמר שהמשפחה שלו מעולם לא הייתה מקוללת, אבל שהיה היום בבר עם דיוק.
Croatian[hr]
Rekao je da nema Problem, ali jutros je bio u Gullu s Dukeom.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy sose volt problémás a családja, de reggel a sirályban volt Duke-kal.
Italian[it]
Ha detto che la sua famiglia non ha mai avuto Problemi, ma stamattina era al Gull con Duke.
Dutch[nl]
Hij zegt niet vervloekt te zijn, maar hij was in de Gull vanmorgen met Duke.
Polish[pl]
Powiedział, że w jego rodzinie nigdy nie było Kłopotów, ale był w " Mewie " dziś rano z Duke'm.
Portuguese[pt]
A família nega, mas... ele estava no Gull hoje pela manhã, com Duke.
Turkish[tr]
Ailesinde hiç kimsenin sorunlu olmadığını söyledi. Ama bu sabah Duke'le beraber The Gull'deymiş.