Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте тръгнали за слонова кост, водачът обикновено взема 10% от стоката.
Danish[da]
Fdr den ansvarlige jæger som regel 100 / o aF det, de Finder.
German[de]
Wenn die Gruppe nach Elfenbein sucht, bekommt der Jäger normalerweise 10% dessen, was die Gruppe erbeutet.
Greek[el]
Αν η ομάδα ψάχνει ελεφαντοστούν... ο οδηγός παίρνει συνήθως το 10% απ'ό, τι βρουν.
English[en]
If it's ivory the party's after... the hunter in charge usually gets 10% of whatever they bring out.
Spanish[es]
Si el grupo busca marfil, el cazador jefe suele llevarse el 10% de lo que obtengan.
Finnish[fi]
Jos metsästämme norsunluuta - vastaava metsästäjä saa 10% saaliista.
Croatian[hr]
Ako skupina traži bjelokosti... lovac koji ih predvodi obično dobije 10% od ulova.
Norwegian[nb]
Omn det er elfenben selskapet er ute etter... vil jegeren med ansvaret vanligvis få 10% av det de får ut.
Dutch[nl]
Als de groep ivoor wil... krijgt de jager meestal 10% van de opbrengst.
Portuguese[pt]
Se o grupo está atrás de marfim, o caçador encarregado leva 10% do que conseguirem.
Romanian[ro]
Dacă este fildeş după petrecere... vânătorul ia 10% din orice ei aduc.
Slovenian[sl]
Če gre odprava po slonovino, glavni lovec dobi 10% tistega, kar pridobijo.
Swedish[sv]
Om patrullen är ute efter elfenben... Fdr jägaren som leder patrullen 100 / o av bytet.
Turkish[tr]
Ekibin peşinde olduğu şey fildişiyse... ekip başı, toplanan miktarın% 10'unu alır.