Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد إعلانات مصانع الفحم قرابة الكريسماس كان هذا.
Bulgarian[bg]
Това беше една от рекламите на въгледобивната индустрия по Коледа.
Bangla[bn]
এর মধে্য একটা কয়লা ইন্ডাস্ট্রির বিজ্ঞাপন ছিল এইটা।
Catalan[ca]
Un dels anuncis nadalencs de les indústries del carbó era el següent:
Czech[cs]
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
Danish[da]
Omkring jul var det her en af kulbranchens reklamer.
German[de]
Einer der Werbespots der Kohleindustrie um Weihnachten war dieser.
Greek[el]
Μία από τις διαφημίσεις της βιομηχανίας του άνθρακα την περίοδο Χριστουγέννων ήταν αυτή.
English[en]
One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Esperanto[eo]
Jen reklamo de la karbo-industrio ĉirkaŭ Kristnasko.
Spanish[es]
Uno de los anuncios de la industria del carbón en Navidades fue éste.
Persian[fa]
یکی از تبلیغات صنعت زغال در نزدیکی کریسمس این بود.
Filipino[fil]
Isa sa mga patalastas ng industriya ng uling noong Pasko ay ito.
French[fr]
Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.
Gujarati[gu]
ક્રિસમસની આસપાસ કોલસા ઉદ્યોગની એક જાહેરાત આમ હતી.
Croatian[hr]
Ovo je jedan od promotivnih spotova industrije ugljena koji se vrtio oko Božića.
Armenian[hy]
Ածուխի արդյունաբերության գովազդներից մեկն էլ սա էր:
Indonesian[id]
Berikut adalah salah satu iklan dari penghasil batubara sekitar natal.
Italian[it]
La pubblicità natalizia di una delle industrie di carbone era questa.
Japanese[ja]
クリスマスに石炭業界が放映した広告の1つがこれです
Kannada[kn]
ಇದು ಒಂದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉಧ್ಯಮದ ಜಾಹಿರಾತಾಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
당시 석탄 업계 중 한 업체의 광고 입니다.
Lithuanian[lt]
Viena iš anglies industrijos reklamų per Kalėdas buvo ši.
Mongolian[mn]
Баярын үеэр нүүрсний нэг үйлдвэрийн суртчилгаа ингэж хийгдсэн.
Norwegian[nb]
Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne.
Dutch[nl]
Eén van de advertenties van de steenkoolindustrie rond de Kerst was deze.
Norwegian Nynorsk[nn]
Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne.
Polish[pl]
Świąteczna reklama jednej z firm przemysłu węglowego była taka.
Portuguese[pt]
Um dos anúncios da indústria do carvão na época do Natal foi o seguinte.
Russian[ru]
Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта:
Slovak[sk]
Jedna z reklám uhoľného priemyslu počas Vianoc bola táto.
Albanian[sq]
Nje nga industrite e qymyrit e kishte perdorur nje reklame per kete ceshtje gjat Krishlindjeve.
Serbian[sr]
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
Swedish[sv]
En av kolindustrins reklamkampanjer vid jul var den här:
Swahili[sw]
Moja ya matangazo kutoka kiwanda cha makaa ya mawe karibia Krismas lilikuwa hili,
Tamil[ta]
கிறிஸ்துமஸ் சமயத்தில் ஒரு கரி தொழிற்சாலையின் விளம்பரம் இப்படி இருந்தது
Thai[th]
บริษัทอุตสาหกรรมถ่านหินได้ออกโฆษณามาตัวหนึ่ง
Turkish[tr]
Kömür endüstrisinin Noel zamanı yayınlanan reklamlarından biri buydu:
Ukrainian[uk]
Однією з різдвяних реклам вугільної індустрії була ця:
Urdu[ur]
کرسمس میں کوئلے کی صنعت کے اشتھارات میں سے ایک یہ تھا.
Vietnamese[vi]
Đây là một trong những quảng cáo cho ngành công nghiệp than đá vào mùa Giáng Sinh.
Chinese[zh]
有一则这样的煤碳行业广告