Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن المنزل هو الشر نفسه الآن
Bulgarian[bg]
Вече самата къща е зла.
Czech[cs]
Ten dům je nyní zlo samo.
German[de]
Das Haus selbst ist jetzt böse.
Greek[el]
Η ίδια η οικία, είναι πλέον διαβολική.
English[en]
The house itself is evil now.
Spanish[es]
Ahora el mal es la casa en sí.
Finnish[fi]
Itse talo on paha nyt.
Hebrew[he]
הבית עצמו הוא רע עכשיו.
Croatian[hr]
Sada je sama kuća zla.
Hungarian[hu]
Most már maga a ház is gonosz.
Polish[pl]
Dom stał się zły sam w sobie.
Portuguese[pt]
A propria casa é maligna agora.
Romanian[ro]
Casa însăşi este acum rea.
Serbian[sr]
Sada je sama kuća zla.
Swedish[sv]
Själva huset är ondskefullt nu.
Turkish[tr]
Artık evin kendisi de kötü.