Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще говориш нека бъде неволно.
Bosnian[bs]
Ako hoćeš da govoriš, neka bude nevoljno.
German[de]
Wenn du sprechen willst, dann bitte unabsichtlich.
English[en]
If you're going to speak, let it be involuntary.
Spanish[es]
Así que si vas a hablar, que sea algo involuntario.
Polish[pl]
Jeśli masz zamiar mówić, to niech to będzie nieumyślne.
Portuguese[pt]
Se você vai falar, deixe ser involuntário.
Romanian[ro]
Dacă va fi să vorbim, hai să fie involuntar.
Russian[ru]
Если собираешься говорить, пусть это будет непроизвольно. Перевод:
Turkish[tr]
Eğer konuşacaksan, bırak da istemsiz olsun.