Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce i když se musí zaměřit na muže, který narušil jeho poselství.
English[en]
Even if it means targeting the man who's disrupting his message.
Spanish[es]
Incluso aunque eso signifique atacar al hombre que ha interferido en su mensaje.
French[fr]
Même si ça signifie de cibler celui qui a perturbé son message.
Hebrew[he]
אפילו אם זה אומר להציב את האדם שמשבש את המסר שלו כמטרה.
Croatian[hr]
Čak iako to znači napad na čovjeka koji ometa njegovu poruku.
Hungarian[hu]
Még ha ez azt is jelenti, hogy megtámadja az embert aki megzavarta az ő üzenetét.
Italian[it]
Anche se significa colpire l'uomo che sta disturbando il suo messaggio.
Dutch[nl]
Zelfs als dat betekent achter de man aangaan die zijn boodschap verstoort.
Polish[pl]
Nawet jeśli musi brać na cel osobę, która krzyżuje jego plany.
Portuguese[pt]
Até mesmo atacando o homem que está perturbando a mensagem.
Romanian[ro]
Chiar dacă asta înseamnă atacarea bărbatului care i-a perturbat mesajul.
Russian[ru]
Даже если придётся нацелиться на человека, блокирующего его сообщение.
Serbian[sr]
Čak iako to znači napad na čoveka koji ometa njegovu poruku.