Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف سينث
Czech[cs]
Nevím, Cynth, je to tím prostředím.
English[en]
I don't know, Cynth, it's just this place.
Spanish[es]
No sé, Cynth, es este sitio.
Finnish[fi]
En tiedä, ehkä se johtuu Kuubasta.
French[fr]
Je ne sais pas, Cinth, c'est juste cet endroit.
Hebrew[he]
אני לא יודע, Cynth, זה פשוט המקום הזה.
Croatian[hr]
Ne znam, Cynth, to je ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Nem tudom, Cynth, csak ez a hely.
Italian[it]
Non lo so, Cynth...
Polish[pl]
Nie wiem, Cynth, może po prostu to to miejsce.
Portuguese[pt]
Não sei, Cynth, é este lugar.
Romanian[ro]
Nu ştiu, Cynth, este acest loc.
Russian[ru]
Не знаю, Синт. Это место.
Serbian[sr]
Ne znam, Sintija.
Swedish[sv]
Jag vet inte, det är kanske Kuba.