Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци за покриви на превозни средства, по-специално сухопътни, водни, въздушни превозни средства
Czech[cs]
Střešní okna pro dopravní prostředky, zejména vozidla, plavidla, letadla
Danish[da]
Nødudgange til befordringsmidler herunder køretøjer, fartøjer og luftfartøjer
German[de]
Dachluken für Fahrzeuge einschließlich Landfahrzeuge, Wasserfahrzeuge, Flugzeuge
Greek[el]
Καταπακτές κινδύνου οροφής για μέσα κινήσεως, όπου περιλαμβάνονται οχήματα, σκάφη, αεροπλάνα
English[en]
Roof hatches for vehicles, including motor vehicles, ships and aircraft
Spanish[es]
Techos corredizos para medios de transporte, incluyendo vehículos, embarcaciones, aeronaves
Estonian[et]
Sõidukite, sh maa-, vee- ja õhusõidukite katuseluugid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, mukaan lukien maa-ajoneuvojen, vesikulkuneuvojen ja lentokoneiden, kattoikkunat
French[fr]
Trappes de toit pour moyens de transport notamment véhicules, bateaux, avions
Hungarian[hu]
Tetőfeljárók járművek, mégpedig szárazföldi, vízi járművek és repülőgépek számára
Italian[it]
Tettucci apribili per mezzi di trasporto, compresi veicoli terrestri, nautici, aerei
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, įskaitant automobilius, laivus, lėktuvus, liukai
Latvian[lv]
Jumtu lūkas transportlīdzekļiem, tostarp transportlīdzekļiem, kuģiem, lidmašīnām
Maltese[mt]
Twieqi għas-soqfa għall-vetturi tat-trasport bħal karozzi, dgħajjes, ajruplani
Dutch[nl]
Dakluiken voor vervoermiddelen waaronder voertuigen, vaartuigen, vliegtuigen
Polish[pl]
Włazy dachowe do środków transportu, w tym pojazdów, statków i samolotów
Portuguese[pt]
Tectos de abrir para meios de transporte, incluindo veículos terrestres, embarcações e aeronaves
Romanian[ro]
Trape pentru plafonul mijloacelor de transport, printre care vehicule, vase, avioane
Slovak[sk]
Strešné okná na dopravné prostriedky, kde patria aj vozidlá, plavidlá a lietadlá
Slovenian[sl]
Strehe za prevozna sredstva, vključno z vozili, plovili, letali
Swedish[sv]
Takluckor för transportmedel, inklusive fordon, fartyg, flygplan