Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ، اجلس معنا
Bulgarian[bg]
Ела, седни с нас.
Danish[da]
Kom og sæt dig hos os.
Greek[el]
Έλα εδώ, κάθισε μαζί μας.
English[en]
Come over, sit with us.
Spanish[es]
Ven, siéntate con nosotros.
Persian[fa]
بيا اينجا با ما بشين
Finnish[fi]
Tule istumaan kanssamme.
French[fr]
Par ici, assieds-toi avec nous.
Hebrew[he]
בואי, שבי איתנו.
Croatian[hr]
Dođi, sjedni s nama.
Hungarian[hu]
Gyere, ülj le mellénk!
Italian[it]
Vieni, siediti con noi.
Korean[ko]
이리와, 우리랑 앉아
Dutch[nl]
Kom bij ons zitten.
Polish[pl]
Chodź tutaj, siadaj z nami.
Portuguese[pt]
Anda, senta-te connosco.
Romanian[ro]
Hai să iei loc cu noi.
Russian[ru]
Подходи, посиди с нами.
Slovak[sk]
Poď, sadni si k nám.
Serbian[sr]
Dođi, sedi sa nama.
Swedish[sv]
Kom hit, sitt hos oss.
Turkish[tr]
Gel bizimle otur.
Vietnamese[vi]
Lại đây, ngồi cùng chúng tôi.