Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на спешните мерки, определени с Решение 2003/766/ЕО, беше оценено от Постоянния комитет за растително здраве при няколко случаи през 2005 г.
Czech[cs]
Stálý rostlinolékařský výbor vyhodnotil provádění mimořádných opatření stanovených rozhodnutím 2003/766/ES při několika příležitostech v roce 2005.
Danish[da]
Gennemførelsen af hasteforanstaltningerne i beslutning 2003/766/EF blev ved flere lejligheder evalueret af Den Stående Komité for Plantesundhed i løbet af 2005.
German[de]
Die Durchführung der Sofortmaßnahmen gemäß der Entscheidung 2003/766/EG wurde 2005 mehrfach vom Ständigen Ausschuss für Pflanzengesundheit bewertet.
Greek[el]
Η εφαρμογή των μέτρων επείγοντος χαρακτήρα που ορίζονται από την οδηγία 2003/766/ΕΚ αξιολογήθηκε επανειλημμένα από τη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή στη διάρκεια του 2005.
English[en]
The implementation of the emergency measures laid down in Decision 2003/766/EC was evaluated by the Standing Committee on Plant Health on several occasions during 2005.
Estonian[et]
Otsuses 2003/766/EÜ sätestatud erakorraliste meetmete rakendamist hindas alaline taimetervise komitee 2005. aastal mitu korda.
Finnish[fi]
Pysyvä kasvinsuojelukomitea on arvioinut päätöksellä 2003/766/EY säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden toteuttamista useita kertoja vuonna 2005.
French[fr]
L'application des mesures d'urgence prévues par la décision 2003/766/CE a été évaluée à plusieurs reprises par le comité phytosanitaire permanent au cours de l'année 2005.
Croatian[hr]
Provedbu hitnih mjera utvrđenih u Odluci 2003/766/EZ ocijenio je Stalni odbor za biljno zdravstvo nekoliko puta tijekom 2005. godine.
Hungarian[hu]
A 2003/766/EK határozatban megállapított szükséghelyzeti intézkedések végrehajtását 2005 során több alkalommal is értékelte a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság.
Italian[it]
L’attuazione delle misure d’emergenza stabilite dalla decisione 2003/766/CE è stata valutata in varie occasioni dal comitato fitosanitario permanente nel corso del 2005.
Lithuanian[lt]
Augalų sveikatos nuolatinis komitetas 2005 m. keletą kartų vertino, kaip įgyvendinamos Sprendime 2003/766/EB nustatytos skubios priemonės.
Latvian[lv]
Augu veselības pastāvīgā komiteja vairākas reizes 2005. gada laikā novērtēja ārkārtas pasākumu īstenošanu, kas paredzēti ar Lēmumu 2003/766/EK.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-miżuri ta' emerġenza stabbiliti bid-Deċiżjoni 2003/766/KE kienet evalwata mill-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti f'għadd ta' okkażjonijiet matul l-2005.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de bij Beschikking 2003/766/EG vastgestelde noodmaatregelen is in 2005 meermaals door het Permanent Plantenziektekundig Comité beoordeeld.
Polish[pl]
Wdrożenie środków nadzwyczajnych określonych w decyzji 2003/766/WE było w 2005 r. kilkakrotnie przedmiotem oceny Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin.
Portuguese[pt]
A aplicação das medidas de emergência enunciadas na Decisão 2003/766/CE foi avaliada pelo Comité Fitossanitário Permanente em várias ocasiões em 2005.
Romanian[ro]
Aplicarea măsurilor de urgență prevăzute de Decizia 2003/766/CE a fost evaluată în mai multe reprize de către Comitetul permanent fitosanitar în cursul anului 2005.
Slovak[sk]
Implementácia núdzových opatrení ustanovených v rozhodnutí 2003/766/ES bola v roku 2005 viackrát hodnotená Stálym výborom pre zdravie rastlín.
Slovenian[sl]
Izvajanje nujnih ukrepov, določenih v Določbi 2003/766/ES, je ob več priložnostih leta 2005 ocenil Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin.
Swedish[sv]
De nödåtgärder som vidtogs enligt beslut 2003/766/EG utvärderades av ständiga kommittén för växtskydd vid flera tillfällen under 2005.