Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други (оперативни и извънредни) приходи е позиция в счетоводните отчети на дружествата.
Czech[cs]
Ostatní (provozní a mimořádné) výnosy jsou položkou v podnikovém účetnictví.
Danish[da]
Andre driftsindtægter og ekstraordinære indtægter er en post i virksomhedsregnskaber.
Greek[el]
Τα λοιπά έσοδα (εκμετάλλευσης και έκτακτα) είναι τίτλος λογιστικής εταιρειών.
English[en]
Other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.
Spanish[es]
Otros ingresos (de explotación y extraordinarios) es un epígrafe contable de la empresa.
Estonian[et]
Muu (tegevus- ja plaaniväline) tulu on ettevõtte raamatupidamisrubriik.
Finnish[fi]
Muut (varsinaisen toiminnan ja muun kuin varsinaisen toiminnan) tuotot on yhtiön tilinpäätökseen sisältyvä nimike.
French[fr]
Les postes «autres produits d'exploitation» et «produits exceptionnels» sont des concepts de la compatibilité d'entreprise.
Croatian[hr]
Ostali (operativni i izvanredni) prihod je stavka u poslovnim knjigama društva.
Hungarian[hu]
Az egyéb (működési és rendkívüli) bevétel egy társasági mérlegtétel.
Italian[it]
Gli altri proventi (di gestione e straordinari) sono una voce dei conti delle società.
Lithuanian[lt]
Kitos (įprastinės ir ypatingosios veiklos) pajamos yra įmonių apskaitos pozicija.
Latvian[lv]
Citi (saimnieciskās darbības un ārkārtas) ieņēmumi ir uzņēmumu grāmatvedības postenis.
Maltese[mt]
Dħul (operattiv u straordinarju) ieħor hija intestatura tal-kontabilità tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Overige opbrengsten (overige bedrijfsopbrengsten en buitengewone baten) is een rubriek van de bedrijfsrekeningen.
Polish[pl]
inne dochody (z działalności operacyjnej i nadzwyczajne) są pozycją w sprawozdaniu finansowym spółki.
Portuguese[pt]
Outros proveitos (de exploração e extraordinários) é uma rubrica das contas das empresas.
Romanian[ro]
Alte venituri (din exploatare și excepționale) reprezintă o rubrică contabilă a întreprinderii.
Slovak[sk]
Iné (prevádzkové a mimoriadne) príjmy sú položkou podnikových výkazov.
Slovenian[sl]
Drugi (poslovni in izredni) prihodki so naslov v računovodstvu družb.
Swedish[sv]
Övriga rörelseintäkter och extraordinära intäkter är en rubrik i bolagets bokföring.