Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلن الحالة الاولي في جميع انحاء السفينة
Bosnian[bs]
Postavi Stanje Jedan po cijelom brodu.
Czech[cs]
Nastavte stupeň jedna.
German[de]
Alarmstufe 1 im ganzen Schiff.
Greek[el]
Θέσατε κατάσταση ένα σ'όλο το σκάφος.
English[en]
Set condition one throughout the ship.
Spanish[es]
Fije Condición Uno en toda la nave.
Estonian[et]
Kogu laevale valmisolek üks.
Finnish[fi]
Ykköshälytystila koko aluksessa.
French[fr]
Premier degré dans tout le vaisseau.
Croatian[hr]
Postavi u stanje jedan diljem broda.
Hungarian[hu]
Egyes készenléti állapot.
Italian[it]
Stabilire Condizione Uno su tutta la nave.
Japanese[ja]
艦内 に 第 一 警戒 態勢 を 敷 く
Polish[pl]
Postawić okręt w najwyższy stan gotowości.
Portuguese[pt]
Estabelecer condição um na nave.
Romanian[ro]
Alarmă de gradul zero.
Slovak[sk]
Na celej lodi platí prvý stupeň.
Slovenian[sl]
Ladja naj preide v stanje ena.
Serbian[sr]
Postavi Stanje Jedan po cijelom brodu.