Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك حظيت بليلة كبيرة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш все едно си имал тежка нощ.
Czech[cs]
Vypadáš, že jsi měl divokou noc.
English[en]
You look like you've had a wild night.
Spanish[es]
Te ves como si hubieras salido en la noche.
Indonesian[id]
Kau terlihat seperti habis pesta semalaman.
Italian[it]
Sembra tu abbia avuto una nottataccia.
Polish[pl]
Wyglądasz jakbyś nie zmrużył oka
Portuguese[pt]
Parece que teve uma noite selvagem.
Slovak[sk]
Vyzeráš, že si mal divokú noc.
Serbian[sr]
Izgledaš kao da si imao burnu noć.
Turkish[tr]
Yorucu bir gece geçirmiş gibi görünüyorsun.