Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إذا استطعت إيجاد تصرّفات للتغطية على الإنتهاك المعترف بها في الدّائرة السادسة ، في ماي 2008
Czech[cs]
Ne pokud dokážete najít činy, které dokážou zakrýt přestupky jak je stanoveno v 6.obvodu, květen 2008.
German[de]
Nicht, wenn man Prozesse findet, um die Verstöße zu verdecken, wie im 6. Gerichtsbezirk entschieden wurde, Mai 2008.
Greek[el]
Όχι εάν μπορείς να βρεις δράσεις που συγκαλύπτουν την παραβίαση όπως προέκυψε από το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο Εφέσεων το Μάιο του 2008.
English[en]
Not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
Spanish[es]
No si puedes encontrar acciones que cubran la violación como se establece en el sexto circuito, Mayo 2008.
Finnish[fi]
Ei, jos rikkomusta on peitelty, - joka vakiintui valtio-oikeudessa, toukokuussa 2008.
French[fr]
Sauf si vous trouvez des actions pour couvrir la violation, comme le dit le Sixième Circuit de 2008.
Hebrew[he]
לא אם ניתן למצוא פעולות שיכסו על ההפרה כפי שנקבע בבית הדין לערעורים, מאי 2008.
Croatian[hr]
Ne ako uspiješ pronaći ponašanje koje je skrivalo kršenje kako je to ustanovljeno u šestom okrugu, u svibnju 2008.
Hungarian[hu]
Akkor nem, ha látható, hogy eltussolták a jogsértést, ahogy a 2008 májusi Hatodik rendelet kimondja.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak dapat menemukan perilaku yang bersembunyi pelanggaran seperti yang ditemukan dalam distrik keenam Mei 2008
Italian[it]
Non se si trovano azioni atte a insabbiare le violazioni come stabilito dalla Corte d'Appello nel maggio 2008.
Latvian[lv]
Nē, ja varat atrast rīcības, lai piesegtu pārkāpumu, kā noteikts Sestajā iecirkņa tiesā 2008. gada maijā.
Dutch[nl]
Niet als je acties kunt vinden als dekmantel voor de overtreding zoals vastgelegd in het zesde circuit, mei 2008.
Polish[pl]
Chyba że znajdziesz akcje na pokrycie tych naruszeń, jak ustanowiono w szóstym okręgu sądowym w maju 2008.
Portuguese[pt]
Não se achar ações para cobrir a violação, como estabelecido no sexto circuito, maio de 2008.
Romanian[ro]
Nu şi dacă găseşti acţiuni care să acopere infracţiunea, aşa cum s-a stabilit în al 6-lea circuit, în Mai 2008.
Russian[ru]
Не делает, если вы сможете найти способ прикрыть нарушение, как было установлено на шестой выездной сессии в мае 2008.
Slovak[sk]
Nie, ak môžeš nájsť akcie, ktoré zakryjú porušenie, ako to bolo ustanovené v rozhodnutí Najvyššieho súdu v máji 2008.
Slovenian[sl]
Ne, če poiščeš pravna sredstva, ter prekriješ omenjene kršitve, kot piše v uradnem listu, maj 2008.
Turkish[tr]
Eğer ihlali örtbas etmek için işlemleri bulamaz isen. Mayıs 2008 altıncı devre ye göre belirlendi.