Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сделката, която направих с вашия човек в бижутерния магазин.
Bosnian[bs]
Tako sam se nagodio sa onim vašim momkom u juvelirnici.
English[en]
That's the deal I made with your boy over at the jewelry store.
Spanish[es]
Es el trato que hice con su empleado en la joyería.
Finnish[fi]
Sovin niin jalokivikaupan poikasi kanssa.
French[fr]
J'ai passé un accord avec le gars de la bijouterie.
Hebrew[he]
זאת העסקה שעשיתי עם הבחור שלך בחנות התכשיטים.
Hungarian[hu]
Az ékszerboltos sráccal így állapodtunk meg.
Polish[pl]
Tak się umówiłem z facetem w sklepie.
Portuguese[pt]
Foi o acordo que fiz com seu garoto lá na joalheria.
Romanian[ro]
Asa a fost târgul ce l-am făcut cu băiatul de la amanet.
Serbian[sr]
Tako sam se nagodio sa onim vašim momkom u juvelirnici.