Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrydae maak ek tyd vir my tweede seun.
Amharic[am]
ሐሙስ ከሰዓት በኋላ ትልቁ ልጄ ከትምህርት ቤት ሲመለስ ከእሱ ጋር ጊዜ አሳልፋለሁ።
Bislama[bi]
Long Fraede, mi spenem taem wetem nambatu boe blong mi.
Cebuano[ceb]
Ang Biyernes para sa ikaduha.
Czech[cs]
V pátek se věnuju tomu prostřednímu.
Ewe[ee]
Fiɖagbewo nye vinye evelia tɔ.
English[en]
On Friday, I schedule time for the middle boy.
French[fr]
Une partie du vendredi est pour mon deuxième.
Hindi[hi]
शुक्रवार का दिन मैंने अपने दूसरे बेटे के लिए रखा है।
Hiligaynon[hil]
Biernes ang iskedyul ko sa akon ikaduha.
Armenian[hy]
Ուրբաթ օրը ժամանակ եմ հատկացնում միջնեկին։
Indonesian[id]
Hari Jumat saya jadwalkan untuk putra yang kedua.
Igbo[ig]
Mụ na onye nke ọ tọrọ na-anọ na Fraịdee.
Icelandic[is]
Á föstudögum tek ég frá tíma fyrir þann í miðið.
Italian[it]
Il venerdì dedico del tempo al mezzano.
Japanese[ja]
金曜日は次男と過ごします。
Kannada[kn]
ಶುಕ್ರವಾರ ಎರಡನೇ ಮಗನ ಜೊತೆ.
Korean[ko]
금요일은 둘째 아들을 위한 시간이고요.
Kaonde[kqn]
Pa Kitanu nengezha kimye kya kwisambapo na mwanami wa bubiji.
Kyrgyz[ky]
Жума күнү ортоңку балама көңүл бурам.
Lozi[loz]
La Butanu ni lukisize ku banga ni munyanaa hae ya mu tatama.
Malayalam[ml]
വെള്ളിയാഴ്ച നടുവിലത്തെ മോനുവേണ്ടി.
Burmese[my]
သောကြာနေ့မှာ သားလတ်ကို အချိန်ပေးတယ်။
Nepali[ne]
शुक्रबार माइलो छोराको लागि समय छुट्टाएको छु।
Dutch[nl]
Op vrijdag heb ik tijd gereserveerd voor de middelste.
Northern Sotho[nso]
Ka Labohlano, ke fetša nako ke ena le morwa wa ka wa bobedi.
Portuguese[pt]
Nas sextas-feiras, fico com o filho do meio.
Rundi[rn]
Ku wa gatanu, mba ndi kumwe n’umuhungu agira kabiri.
Russian[ru]
В пятницу я занимаюсь со средним сыном.
Slovenian[sl]
Ob petkih imam predviden čas za srednjega sina.
Shona[sn]
Musi weChishanu, ndipo pandinokurukura newechipiri.
Albanian[sq]
Të premten programoj kohë për djalin e dytë.
Serbian[sr]
Petkom sam sa srednjim sinom.
Southern Sotho[st]
Labohlano ke la ea mo hlahlamang.
Swedish[sv]
På fredagar tar jag mig tid med mellangrabben.
Swahili[sw]
Ijumaa, mimi huwa pamoja na mwana wangu wa katikati.
Congo Swahili[swc]
Ijumaa, mimi huwa pamoja na mwana wangu wa katikati.
Thai[th]
วัน ศุกร์ เป็น วัน สําหรับ ลูก คน กลาง.
Tigrinya[ti]
ዓርቢ ኸኣ ነቲ ኻልኣይ ወደይ እየ መዲበያ።
Tagalog[tl]
Biyernes naman ang iskedyul ko para sa pangalawa kong anak.
Tswana[tn]
Ka Labotlhano ke rulagantse gore ke fetse nako ke na le morwaake wa bobedi.
Tonga (Zambia)[toi]
Muli Bwasanu, ndilabandika amwanaangu wabili.
Tok Pisin[tpi]
Long Fraide, em taim bilong toktok wantaim namba 2 pikinini.
Turkish[tr]
Cumaları ortanca oğluma zaman ayırıyorum.
Twi[tw]
Sɛ edu Fida a, me ne adantam no hyia.
Ukrainian[uk]
У п’ятницю я приділяю час середущому.
Yoruba[yo]
Friday ni mo máa ń lò pẹ̀lú èyí tá a bí tẹ̀ lé e.
Chinese[zh]
星期四下午,大儿子放学回家后,我会用一些时间来陪他。