Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(173) BiB skal subsidiere den dekoder, der skal anvendes både til dets egen tjeneste og til BSkyB's digitale betalings-tv-tjeneste.
German[de]
(173) BiB soll die Set-Top-Boxen subventionieren, die sowohl für seinen eigenen Dienst als auch für das digitale Pay-TV von BSkyB genutzt wird.
Greek[el]
(173) Η BiB θα επιδοτήσει τον αποκωδικοποιητή που θα χρησιμοποιείται τόσο για τις δικές της υπηρεσίες όσο και για την υπηρεσία συνδρομητικής τηλεόρασης της BSkyB.
English[en]
(173) BiB is to subsidise the set-top box which will be used both for its own service and for BSkyB's digital pay-television service.
Spanish[es]
(173) BiB debe subvencionar el descodificador que se utilizará tanto para su propio servicio como para el servicio de televisión digital de pago de BSkyB.
Finnish[fi]
173) BiB subventoi kotipäätettä, jota käytetään sekä sen omassa palvelussa että BSkyB:n digitaalisessa maksutelevisiopalvelussa.
French[fr]
(173) BiB subventionnera le terminal numérique qui sera utilisé pour son propre service et pour le service de télévision numérique à péage de BSkyB.
Italian[it]
(173) BiB sovvenzionerà il ricevitore che sarà utilizzato sia per il proprio servizio che per i servizi di televisione digitale a pagamento di BSkyB.
Dutch[nl]
(173) BiB zal het decoderkastje subsidiëren dat zowel voor haar eigen dienst als voor de digitale betaaltelevisiedienst van BSkyB zal worden gebruikt.
Portuguese[pt]
(173) A BiB subvencionará o descodificador que será utilizado simultaneamente para o seu próprio serviço e para o serviço de televisão digital por assinatura da BSkyB.
Swedish[sv]
173. BiB skall subventionera den avkodare som skall användas både för sin egen tjänst och för BSkyB:s digitala betal-tv-tjänster.