Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не можем да направим нищо на тъмно.
Czech[cs]
No, potmě toho asi moc neuděláme.
Greek[el]
Δεν θα μπορέσουμε να κάνουμε τίποτα στο σκοτάδι.
English[en]
Well, we're not going to be able to do anything in the dark.
Spanish[es]
Bueno, no podremos hacer nada en la oscuridad.
Estonian[et]
Pimedas ei saa me mitte midagi teha.
Finnish[fi]
Emme pysty tekemään mitään pimeässä.
French[fr]
On ne pourra rien y faire dans le noir.
Hebrew[he]
לא נוכל לעשות דבר בחשיכה.
Croatian[hr]
Pa, necemo moci ništa napraviti u mraku.
Hungarian[hu]
Nos, sötétben semmit sem fogunk tudni tenni.
Italian[it]
Beh, non riusciremo a fare niente al buio.
Dutch[nl]
We kunnen niets doen in het donker.
Polish[pl]
Nie damy rady nic zrobić po ciemku.
Portuguese[pt]
Bem, não conseguiremos fazer nada no escuro.
Russian[ru]
В темноте мы ничего не сделаем.
Slovak[sk]
No, v tejto tme nie som schopný čokoľvek urobiť.
Slovenian[sl]
V temi ne bomo mogli storiti ničesar.
Serbian[sr]
Ništa nećemo moći da uradimo u mraku.
Turkish[tr]
Sonuçta karanlıkta hiçbir şey yapamayacağız kesin.