Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil igen generelt medføre kulturelle holdningsændringer over for affald og miljø i tiltrædelses- og ansøgerlandene såvel som i de nuværende medlemsstater.
German[de]
Dies wiederum wird in den Beitritts- und Kandidatenländern, ähnlich wie in den heutigen Mitgliedstaaten, einen kulturellen Wandel in den Einstellungen gegenüber Abfällen und der Umwelt allgemein bewirken.
Greek[el]
Αυτό με τη σειρά του θα οδηγήσει σε αλλαγή της συμπεριφοράς σε ό,τι αφορά τα απόβλητα και γενικότερα το περιβάλλον στις προσχωρούσες και υποψήφιες χώρες που τοιουτοτρόπως θα ευθυγραμμιστούν προς τα σημερινά κράτη μέλη.
English[en]
This will in turn drive cultural changes in attitudes towards waste and the environment in general in Acceding and Candidate countries like in today's Member States.
Spanish[es]
Esto a su vez impulsará cambios culturales en las actitudes con respecto a los residuos y al medio ambiente en general en los países adherentes y candidatos, al igual que en los actuales Estados miembros.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan saa aikaan kulttuurin muutoksia asenteissa jätteitä ja yleensäkin ympäristöä kohtaan liittyvissä maissa ja hakijamaissa samalla tavoin kuin nykyisissä jäsenvaltioissa.
French[fr]
À son tour, cette évolution va entraîner des changements culturels dans les attitudes à l'égard des déchets et de l'environnement en général dans les pays en voie d'adhésion et les pays candidats, comme c'est le cas dans les États membres actuels.
Italian[it]
Ciò a sua volta, favorirà un nuovo atteggiamento culturale nei confronti dei rifiuti e dell'ambiente in generale nei paesi candidati e in fase di adesione, sul modello di quanto già avvenuto negli attuali Stati membri.
Dutch[nl]
Dit spoort dan weer aan tot culturele veranderingen in toetredende en kandidaat-lidstaten voor wat betreft de attitude ten aanzien van afval en milieu in het algemeen, zoals dat ook in de huidige lidstaten het geval is.
Portuguese[pt]
Isto levará, por sua vez, a mudanças culturais nas atitudes em relação aos resíduos e ao ambiente em geral nos países candidatos e em vias de adesão, tal como hoje acontece nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta kommer i sin tur att driva fram kulturella attitydändringar i fråga om avfall, och miljön i allmänhet, i de anslutande länderna och i kandidatländerna.