Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високи са пазарните дялове за депозити/спестявания и вътрешни плащания в размер на [30—40] %.
Czech[cs]
Vyšší podíly na trhu ve výši [30–40] % jsou dosaženy v oblasti vkladů/spoření a domácích plateb.
Danish[da]
Højere markedsandele på [30-40] % findes i forbindelse med indlån/opsparing og indenlandske betalinger.
German[de]
Bei den Einlagen/Spareinlagen und den inländischen Zahlungen kann ING höhere Marktanteile von [30–40] % vorweisen.
Greek[el]
Η ING κατέχει υψηλότερα μερίδια αγοράς ύψους [30-40] % σε καταθέσεις/αποταμιεύσεις και εγχώριες πληρωμές.
English[en]
Higher market shares of [30-40] % are held in deposits/savings and domestic payments.
Spanish[es]
Las cuotas de mercado son más elevadas [30-40] % en depósitos de ahorro y pagos nacionales.
Estonian[et]
Turuosa on suurim hoiuste ja riigisiseste maksete valdkonnas – [30–40] %.
Finnish[fi]
Markkinaosuus on korkeampi ([30–40] prosenttia) talletuksissa/säästöissä ja kotimaan maksuissa.
French[fr]
Des parts de marché plus importantes, entre [30-40] %, sont détenues pour les dépôts d’épargne et les paiements domestiques.
Hungarian[hu]
Magasabb, [30–40] %-os piaci részesedéssel a betétek/megtakarítások és belföldi fizetések terén rendelkezik.
Italian[it]
Quote di mercato più importanti del [30-40] % sono detenute per i depositi di risparmio e i pagamenti domestici.
Lithuanian[lt]
Didesnės rinkos dalys – [30–40] % – yra indėlių ir (arba) taupomųjų sąskaitų ir vidaus mokėjimų srityse.
Latvian[lv]
Lielāka [30–40] % tirgus daļa “ING” ir attiecībā uz ieguldījumu kontiem/krājkontiem un iekšzemes maksājumiem.
Maltese[mt]
Ishma tas-swieq ogħla ta’ [30-40]% jinżammu fid-depożiti/tfaddil u ħlas domestiku.
Dutch[nl]
Voor deposito’s/sparen en voor binnenlandse betalingen ligt haar marktaandeel hoger ([30-40] %).
Polish[pl]
Większy udział w rynku wynoszący [30–40] % przypada na depozyty/rachunki oszczędnościowe oraz płatności krajowe.
Portuguese[pt]
O ING tem quotas de mercado mais elevadas, em torno dos [30-40] %, em termos de depósitos/poupança e pagamentos nacionais.
Romanian[ro]
Depozitele/economiile și plățile interne dețin o cotă de piață mai ridicată, cifrată la [30-40] %.
Slovak[sk]
Vyššie podiely na trhu [30 – 40] % má pri vkladoch/úsporách a domácich platbách.
Slovenian[sl]
Večje tržne deleže, in sicer [30–40] %, ima pri vlogah/prihrankih in domačih plačilih.
Swedish[sv]
Högre marknadsandelar på [30–40] % uppnås för inlåning/sparande och inhemska betalningar.