Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за преструктуриране определя датата, до която се изготвят първите планове за преструктуриране.
Czech[cs]
Výbor určí lhůtu pro vypracování prvních plánů řešení krize.
Danish[da]
Afviklingsinstansen skal fastsætte den dato, på hvilken de første afviklingsplaner skal udarbejdes.
German[de]
Der Ausschuss bestimmt den Termin, zu dem die ersten Abwicklungspläne erstellt werden müssen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Εξυγίανσης προσδιορίζει την καταληκτική ημερομηνία για την κατάρτιση των πρώτων σχεδίων εξυγίανσης.
English[en]
The Board shall determine the date by which the first resolution plans shall be drawn up.
Spanish[es]
La Junta determinará la fecha en que deberán haberse elaborado los primeros planes de resolución.
Estonian[et]
Kriisilahendusnõukogu määrab kindlaks, milliseks kuupäevaks tuleb esimesed kriisilahenduse kavad koostada.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuneuvosto määrittää päivämäärän, johon mennessä ensimmäiset kriisinratkaisusuunnitelmat on laadittava.
French[fr]
Le CRU fixe la date pour laquelle les premiers plans de résolution doivent être élaborés.
Hungarian[hu]
A Testület határozza meg az első szanálási tervek elkészítésének határidejét.
Italian[it]
Il Comitato stabilisce la data entro la quale devono essere elaborati i primi piani di risoluzione.
Lithuanian[lt]
Valdyba nustato datą, iki kurios turi būti parengti pirmieji pertvarkymo planai.
Latvian[lv]
Valde nosaka termiņu, līdz kuram izstrādājami pirmie noregulējuma plāni.
Maltese[mt]
Il-Bord għandu jistabbilixxi d-data sa meta għandhom jitfasslu l-ewwel pjanijiet ta' riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
De afwikkelingsraad bepaalt de datum waarop de eerste afwikkelingsplannen moeten zijn opgesteld.
Polish[pl]
Jednolita Rada ustala termin, w jakim należy sporządzić pierwsze plany restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Portuguese[pt]
O CUR determina a data até à qual os primeiros planos de resolução são elaborados.
Romanian[ro]
Comitetul stabilește data până la care se elaborează primele planuri de rezoluție.
Slovak[sk]
Jednotná rada určí lehotu, v ktorej musia byť vypracované prvé plány riešenia krízových situácií.
Slovenian[sl]
Odbor določi datum, do katerega se pripravijo prvi načrti reševanja.
Swedish[sv]
Nämnden ska fastställa datum för när den första resolutionsplanen ska vara utarbetad.