Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس إنطباع جيد وحسب. حسبك!
Bulgarian[bg]
Това не прави добро впечатление.
Bosnian[bs]
Ne ostavlja bas veliki dojam.
German[de]
Ganz billige Parodie.
Greek[el]
Αυτό απλά δεν είναι μια καλή εντύπωση.
English[en]
That's just not a good impression.
Estonian[et]
Mitte eriti tabavalt jäljendatud.
Basque[eu]
Ez da imitazio ona.
Persian[fa]
اصلا خوب ادام رو در نياوردي
Finnish[fi]
Huonosti matkittu.
French[fr]
Pas bien imité.
Hebrew[he]
זה לא חיקוי טוב.
Croatian[hr]
Ne ostavlja baš veliki dojam.
Hungarian[hu]
Nem túl jó utánzás.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki gķđ eftirherma.
Italian[it]
Non è una buona imitazione.
Norwegian[nb]
Ingen god etterligning
Dutch[nl]
Dat is gewoon geen goede impressie.
Portuguese[pt]
Não achei mesmo nada parecido.
Romanian[ro]
Nu e o imitaţie bună.
Russian[ru]
Неправильное представление.
Slovak[sk]
To jednoducho nie je dobrý dojem
Slovenian[sl]
To ni dobro oponašanje.
Serbian[sr]
To nije dobra imitacija.
Turkish[tr]
Hiç iyi bir izlenim bırakmadın.