Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид консултантски услуги, ако е приложимо: спазване на законодателството в областта на околната среда; оценка на въздействието върху околната среда; спазването на законодателството във връзка с хуманното отношение към животните, здравеопазването и безопасността, както и на законодателството в областта на общественото здраве; стратегии за предлагане на пазара и бизнес стратегии
Czech[cs]
typ poradenské služby (je-li relevantní): dodržování právních předpisů v oblasti životního prostředí; posouzení dopadu na životní prostředí; dodržování právních předpisů v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, jejich zdraví a bezpečnosti a veřejného zdraví; obchodní a marketingové strategie
Danish[da]
Type rådgivningstjeneste, hvis relevant: overholdelse af miljølovgivningen, miljøkonsekvensvurdering, overholdelse af lovgivningen om dyrevelfærd og -sundhed og om folkesundhed, afsætnings- og forretningsstrategier
German[de]
Art des Beratungsdienstes (falls zutreffend): Einhaltung der Umweltschutzvorschriften; Umweltverträglichkeitsprüfung; Einhaltung der Vorschriften für Gesundheit und Schutz von Tieren und für öffentliche Gesundheit; Vermarktungs- und Geschäftsstrategien
Greek[el]
Είδος συμβουλευτικών υπηρεσιών, κατά περίπτωση: τήρηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας· αξιολόγηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων· συμμόρφωση με την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία, την ασφάλεια και τις νομοθεσίες για τη δημόσια υγεία· στρατηγικές εμπορίας και επιχειρηματικές στρατηγικές
English[en]
Type of advisory service if relevant: compliance with environmental legislation; environmental impact assessment; compliance with animal welfare, health & safety, and public health legislations; marketing & business strategies
Spanish[es]
Tipo de servicio de asesoramiento, si procede: cumplimiento de la legislación medioambiental; evaluación de impacto ambiental; cumplimiento de la normativa sobre bienestar de los animales, salud y seguridad, salud pública; comercialización y estrategias empresariales
Estonian[et]
Asjakohasel juhul nõuandeteenuse liik: keskkonnaalaste õigusaktide järgimine, keskkonnamõju hindamine; loomatervist, tervishoidu ja ohutust ning rahvatervist käsitlevate õigusaktide järgimine; turu- ja äristrateegiad
Finnish[fi]
Neuvontapalvelun tyyppi tarvittaessa: ympäristölainsäädännön noudattaminen; ympäristövaikutusten arviointi; eläinten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta sekä kansanterveyttä koskevan lainsäädännön noudattaminen; markkinointi- ja liiketoimintastrategiat
French[fr]
Type de services de conseil le cas échéant: respect de la législation relative à la protection de l'environnement; évaluation des incidences sur l'environnement; respect des législations relatives au bien-être des animaux, à la santé et à la sécurité ainsi qu'à la santé publique; stratégies de commercialisation et d'entreprise.
Croatian[hr]
vrsta savjetodavne usluge ako je primjenjivo: usklađivanje sa zakonodavstvom u području okoliša; ocjena utjecaja na okoliš; usklađivanje sa zakonodavstvom u području dobrobiti životinja, zdravlja i sigurnosti te javnog zdravlja; strategije stavljanja na tržište i poslovanja
Hungarian[hu]
A tanácsadási szolgáltatás típusa (adott esetben): a környezetvédelmi jogszabályok betartása; környezeti hatásvizsgálat; az állatok jólétével, egészségével és biztonságával kapcsolatos jogszabályok és a közegészségügyi jogszabályok betartása; piaci értékesítési és üzleti stratégiák
Italian[it]
Tipo di servizio di consulenza (se del caso): osservanza della legislazione in materia ambientale; valutazione dell'impatto ambientale; osservanza della legislazione in materia di benessere degli animali e salute pubblica e sulle norme in materia di salute e sicurezza; strategie aziendali e di mercato
Lithuanian[lt]
Konsultavimo paslaugų rūšis (jei aktualu): aplinkosaugos teisės aktų laikymasis; poveikio aplinkai vertinimas; gyvūnų gerovės, sveikatos bei saugos ir visuomenės sveikatos teisės aktų laikymasis
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā – konsultāciju pakalpojumu joma: atbilstība tiesību aktu prasībām vides jomā; ietekmes uz vidi novērtējums; atbilstība dzīvnieku labturības, sanitāro un drošības un sabiedrības veselības tiesību aktu prasībām; tirdzniecības un darījumdarbības stratēģijas
Maltese[mt]
Tip ta' servizz ta' konsulenza jekk rilevanti: konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali; stima tal-impatt ambjentali; konformità mal-leġiżlazzjonijiet dwar it-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa u s-sikurezza, u dwar is-saħħa pubblika; strateġiji ta' kummerċjalizzazzjoni u negozju
Dutch[nl]
Soort adviesdienst, indien van toepassing: naleving van de milieuwetgeving; milieu-effectbeoordelingen; naleving van de wetgeving inzake dierenwelzijn, gezondheid en veiligheid en volksgezondheid; marketing en bedrijfsstrategieën
Polish[pl]
rodzaj usług doradztwa, jeśli dotyczy: zapewnienie zgodności z przepisami w zakresie ochrony środowiska; ocena oddziaływania na środowisko; zgodność z przepisami w zakresie dobrostanu zwierząt, zdrowia i bezpieczeństwa oraz zdrowia publicznego; wprowadzanie do obrotu i strategie biznesowe
Portuguese[pt]
Tipo de serviço de aconselhamento, se pertinente: cumprimento da legislação ambiental; avaliação de impacto ambiental; cumprimento das legislações relativas à saúde e ao bem-estar dos animais e à saúde pública; estratégias de comercialização e empresariais
Romanian[ro]
Tip de serviciu de consiliere, dacă este cazul: respectarea legislației în materie de protecție a mediului; evaluarea impactului asupra mediului; respectarea legislației cu privire la bunăstarea animalelor, sănătate și siguranță și sănătate publică; strategii comerciale și de marketing
Slovak[sk]
typ poradenskej služby, ak je to relevantné: súlad s právnymi predpismi o životnom prostredí, posudzovanie vplyvov na životné prostredie; súlad s právnymi predpismi o zdraví a dobrých životných podmienkach zvierat a o verejnom zdraví, stratégie uvádzania na trh a obchodné stratégie
Slovenian[sl]
po potrebi vrsta svetovalne storitve: skladnost z okoljsko zakonodajo; presoja vpliva na okolje; skladnost z zakonodajo na področju dobrega počutja, zdravja in varnosti živali ter zakonodajo na področju javnega zdravja; strategije trženja in poslovanja
Swedish[sv]
Typ av rådgivningstjänst i förekommande fall: efterlevnad av miljölagstiftningen; miljökonsekvensbedömning; efterlevnad av lagstiftningen på områdena djurhälsa och djurskydd, hälsa och säkerhet, folkhälsa; saluförings- och affärsstrategier