Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това обаче не е така за разходите, направени в производството пред отдела по отмяна.
Czech[cs]
To však neplatí pro náklady vzniklé v souvislosti s řízením před zrušovacím oddělením.
Danish[da]
Det forholder sig imidlertid ikke på samme måde med omkostninger, der er afholdt i forbindelse med sagen for annullationsafdelingen.
Greek[el]
Εντούτοις, δεν ισχύει το ίδιο όσον αφορά τα έξοδα στο πλαίσιο της ενώπιον του τμήματος ακυρώσεων διαδικασίας.
English[en]
However, that does not apply to costs incurred for the purposes of the proceedings before the Cancellation Division.
Estonian[et]
See ei kehti aga tühistamisosakonna menetluses kantud kulude kohta.
French[fr]
Il n’en va toutefois pas de même des frais exposés aux fins de la procédure devant la division d’annulation.
Croatian[hr]
Isto, međutim, ne vrijedi za troškove nastale u svrhu postupka pred Odjelom za poništaje.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem vonatkozik a törlési osztály előtti eljárás során felmerült költségekre.
Italian[it]
Ciò non vale tuttavia per le spese sostenute nel procedimento dinanzi alla divisione di annullamento.
Latvian[lv]
Tomēr tas neattiecas uz izdevumiem, kas radušies procesā Anulēšanas nodaļā.
Maltese[mt]
Madankollu, ma huwiex l-istess fir-rigward tal-ispejjeż sostnuti għall-proċedimenti quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni.
Dutch[nl]
Dat geldt echter niet voor de kosten die zijn gemaakt voor de procedure voor de nietigheidsafdeling.
Polish[pl]
Nie dotyczy to jednak kosztów poniesionych w związku z postępowaniem przed Wydziałem Unieważnień.
Portuguese[pt]
Contudo, isso não se verifica no caso das despesas efetuadas no processo na Divisão de Anulação.
Slovak[sk]
Nie je to však tak pri nákladoch vynaložených v súvislosti s konaním pred zrušovacím oddelením.
Slovenian[sl]
To pa ne drži za stroške v postopku pred oddelkom za izbris.
Swedish[sv]
Detta gäller emellertid inte de kostnader som har uppkommit för förfarandet vid annulleringsenheten.