Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبواب الفرصة مفتوحة على مصراعيها لرفع مستوى معايير المصارحة والمشاركة على نطاق منظومة الأمم المتحدة، ولتشاطر أنظمة الاعتماد وقواعد البيانات المتعلقة بمؤسسات المجتمع المدني أو التنسيق بين تلك الأنظمة والقواعد، وللتعاون على تعزيز المساهمات في تحقيق الغايات الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر، وزيادة إشراك البرلمانيين في معالجة الشؤون الدولية، والعمل على زيادة دعم المواطنين للتعددية.
English[en]
There are rich opportunities for raising standards of disclosure and participation across the United Nations system, sharing or coordinating accreditation systems and civil society organization databases, cooperating to enhance contributions to the Millennium Development Goals and poverty reduction strategies, increasing the involvement of parliamentarians in international affairs and promoting greater citizen support for multilateralism.
Spanish[es]
Hay excelentes oportunidades para mejorar las normas en materia de divulgación de datos y participación en todo el sistema de las Naciones Unidas, compartir o coordinar los sistemas de acreditación y las bases de datos de las organizaciones de la sociedad civil, colaborar para mejorar las contribuciones a los objetivos de desarrollo del Milenio y las estrategias de reducción de la pobreza, aumentar la participación de los parlamentarios en los asuntos internacionales y promover un mayor apoyo de los ciudadanos en favor del multilateralismo.
French[fr]
Il est tout à fait possible d’améliorer les normes de publication et de participation dans tout le système des Nations Unies, de mettre en commun ou de coordonner les systèmes d’accréditation et les bases de données des organisations de la société civile, de renforcer la coopération pour accomplir des progrès sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement et dans le cadre des stratégies de réduction de la pauvreté, d’amener les parlementaires à s’intéresser davantage aux affaires internationales et d’inciter les citoyens à soutenir encore plus le multilatéralisme.
Russian[ru]
Имеются богатые возможности в плане повышения в рамках системы Организации Объединенных Наций стандартов в отношении раскрытия информации и участия, в плане обмена системами аккредитации и базами данных организаций гражданского общества либо их координации; сотрудничества в интересах более активного участия в реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития и разработки стратегий сокращения масштабов нищеты; более активного привлечения парламентариев к решению международных вопросов, а также обеспечения более широкой поддержки гражданами многосторонностей политики.
Chinese[zh]
有许多机会在整个联合国系统内提高公布与参与方面的标准,分享或协调核证制度和民间社会组织数据库,合作加强对千年发展目标和减少贫穷战略的贡献,增加议员对国际事务的参与,并促进公民进一步支持多边主义。