Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. Die beeld sal na # sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings
Arabic[ar]
تم تغيير تشكيل الشاشة للإعدادات المطلوبة. من فضلك حدّد فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة
Belarusian[be]
Настаўленні вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць гэтыя настаўленні. Праз # секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў
Bulgarian[bg]
Настройките на екрана са променени. Моля, отговорете дали искате да приемете настройките за постоянно. Ако не изберете нищо, екранът ще бъде възстановен в предишното му състояние след # секунди
Catalan[ca]
L' orientació, forma i freqüència de refresc de la vostra pantalla han estat modificades amb els valors sol· licitats. Si us plau, indiqueu si preferiu mantenir aquesta configuració. En # segons el monitor retornarà a · la configuració anterior
Czech[cs]
Nastavení obrazovky bylo změněno na požadované hodnoty. Prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto konfiguraci. Za # sekund se tato konfigurace vrátí na původní
Kashubian[csb]
Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za # sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów
Welsh[cy]
Newidwyd cyfeiriadaeth eich sgrîn, ei faint, a' i raddfa adfywio i' r gosodiadau dymunol. dywedwch os ydych eisiau cadw' r ffurfweddiad yma. Mewn # eiliad bydd y dangosiad yn dychwelyd i' r gosodiadau cynt
Danish[da]
Din skærmkonfiguration er blevet ændret til de ønskede indstillinger. Vælg venligst om du ønsker at beholde denne konfiguration. Om # sekunder vil skærmen vende tilbage til din forrige konfiguration
German[de]
Die Bildschirm-Einstellungen wurden entsprechend Ihrer Vorgaben geändert. Bitte entscheiden Sie, ob sie diese Einstellungen beibehalten möchten. Sonst wird der Bildschirm in # Sekunden auf die vorigen Einstellungen zurückgesetzt
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις της οθόνης σας τροποποιήθηκαν στις ζητούμενες ρυθμίσεις. Παρακαλώ δηλώστε ότι θέλετε να διατηρήσετε αυτές τις ρυθμίσεις. Σε # δευτερόλεπτα η οθόνη θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας
English[en]
Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In # seconds the display will revert to your previous settings
Esperanto[eo]
Via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. Bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. Post # sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo
Spanish[es]
Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En # segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias
Estonian[et]
Sinu ekraani seadistus on muudetud vastavalt sinu soovidele. Palun anna nüüd teada, kas soovid neid muutusi kindlasti rakendada. Kui sa ei tee seda # sekundi jooksul, jääb automaatselt kehtima senine seadistus
Basque[eu]
Zure pantailaren konfigurazioa aldatu egin da eskatutako hobespenen arabera. Adierazi konfigurazio hau gorde nahi duzun. # segundu barru aurreko hobespenetara itzuliko da pantaila
Persian[fa]
پیکربندی پرده شما برای تنظیمات درخواست‌شده ، تغییر یافته است. لطفاً ، نشان دهید که می‌خواهید این پیکربندی را حفظ کنید. پس از ۱۵ ثانیه صفحه نمایش به تنظیمات قبلی شما برمی‌گردد
Finnish[fi]
Näytön asetukset muutettiin vastaamaan pyydettyä asetusta. Vahvista, että haluat pitää uudet asetukset. # sekunnin kuluttua näyttö palautuu edellisiin asetuksiin
French[fr]
L' orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans # secondes, l' affichage retournera aux paramètres précédents
Western Frisian[fy]
Dyn skerm resolúsje,-grutte en ferfarsk fluggens binne wizige. Do kinst no oanjaan ofst dizze ynstellings hâlde wolst. Ast neat datst dan sil it skerm nei # sekonden tebek ljeppe nei de foarige ynstellings
Galician[gl]
Mudouse a configuración da pantalla para os parámetros pedidos. Por favor, indique se desexa manter esta configuración. En # segundos a pantalla voltará á configuración inicial
Hebrew[he]
כיוון, גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד # שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת
Hungarian[hu]
A képernyő beállításai megváltoztak. Biztosan az új beállításokat szeretné megtartani? Ha nem fogadja el a módosításokat, # másodperc múlva visszaáll az eredeti állapot
Icelandic[is]
Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar aftur
Kazakh[kk]
Экраннің параметрлері сұралғандарына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе # секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарылады
Khmer[km]
ការកំណត់អេក្រង់របស់អ្នកបានត្រូវផ្លាស់ប្ដូរទៅការកំណត់ដែលបានស្នើ & #; ។ សូមចង្អុលបង្ហាញថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកការកំណត់នេះ & #; ។ ក្នុងរយៈពេល ១៥ វិនាទី ការបង្ហាញនឹងត្រឡប់ទៅការកំណត់មុនរបស់អ្នក & #; ។
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ತೆರೆ ಸಂರಚನೆಯು ಕೋರಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಈ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿರಿ. ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಂಚಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ
Korean[ko]
요청한 대로 화면 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. #초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다
Lithuanian[lt]
Jūsų ekrano konfigūracija buvo pakeista į norimą. Nurodykite, ar norite pasilikti šią konfigūraciją. Per # sekundžių ekranas bus grąžintas į ankstesniuosius nustatymus
Latvian[lv]
Jūsu ekrāna konfigurācija ir izmainīta atbilstoši pieprasītajiem iestatījumiem. Lūdzu, norādiet, vai vēlaties paturēt šo konfigurāciju. # sekunžu laikā ekrāns atgriezīsies pie iepriekšējiem iestatījumiem
Macedonian[mk]
Вашата ориентација на екранот, големината на екранот и брзината на освежување се изменети според бараните поставувања. Ве молиме да укажете дали сакате да ја задржите оваа конфигурација. Екранот ќе се врати на претходните поставувања за # секунди
Malay[ms]
Orientasi, saiz dan kadar muat semula skrin anda telah diubah kepada seting yang diminta. Nyatakan sama ada anda ingin menyimpan konfigurasi ini. Dalam # saat, paparan akan kembali kepada seting sebelumnya
Norwegian[nb]
Skjermplassering, størrelse og oppfriskningfrekvens er endret til ønsket innstilling. Marker om endringa godtas. Om # sekunder vil skjermen returnere til forrige innstilling
Low German[nds]
Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In # Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett
Nepali[ne]
तपाईँको पर्दा कन्फिगरेसन अनुरोध गरिएको सेटिङमा परिवर्तन भएको छ । कृपया तपाईँले यो कन्फिगरेसन राख्न चाहनुहुन्छ की हुदैन निर्दिष्ट गर्नुहोस् । १५ सेकेन्डको प्रदर्शन पछि तपाईँको अघिल्लो सेटिङमा फर्किन्छ ।
Dutch[nl]
Uw scherminstellingen zijn gewijzigd. U kunt nu aangeven of u deze instellingen wilt behouden. Als u niets doet zal het beeld na # seconden terugspringen naar de oorspronkelijke instelling
Norwegian Nynorsk[nn]
Skjermoppsettet ditt er endra. Stadfest at du vil bruka desse innstillingane. Om # sekund vil skjermen gå tilbake til dei førre innstillingane
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । # ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
Polish[pl]
Orientacja, rozmiar i częstotliwość odświeżania ekranu zostały zmienione na żądane ustawienia. Proszę wskazać, czy zachować bieżącą konfigurację. Za # sekund ekran powróci do poprzednich ustawień
Portuguese[pt]
A sua configuração do ecrã foi alterada para os valores pretendidos. Indique por favor se deseja manter esta configuração. Daqui a # segundos o ecrã irá voltar à configuração original
Romanian[ro]
Configurația ecranului a fost modificată la opțiunile cerute. Vă rog să indicați dacă doriți să păstrați această configurație. Ecranul va reveni la starea precedentă în # secunde
Russian[ru]
Выбранные вами настройки были временно применены. Хотите их сохранить? Через # секунд старые настройки будут автоматически восстановлены
Slovak[sk]
Orientácia, rozlíšenie a obnovovacia frekvencia vašej obrazovky bola zmenená na požadované hodnoty. Prosím, potvrďte, či chcete nechať toto nastavenie. Za # sekúnd sa obrazovka vráti k pôvodnému nastaveniu
Slovenian[sl]
Usmeritev, velikost in osveževanje zaslona so se spremenili na zahtevane nastavitve. Prosim potrdite svojo izbiro, da bi jo ohranili. V # sekundah se bo zaslon povrnil na prejšnje nastavitve
Serbian[sr]
Изглед екран измењен је према задатим поставкама. Наведите да ли желите да их задржите, иначе ће се за # секунди екран бити враћен на претходне поставке
Swedish[sv]
Din skärminställning har ändrats till önskade inställningar. Ange om du vill behålla den här inställningen. Om # sekunder återgår skärmen till de tidigare inställningarna
Tamil[ta]
உங்கள் விருப்பதிற்கு இனங்கி திரை ஆற்றுப்படுத்தல், அளவு மற்றும் புதுப்பிக்கும் வீதம் மாற்ற பட்டு உள்ளது. தயவுசெய்து உங்கள் உள்ளமைவு காட்டு அல்லது திரை # நோடிகளில் முந்தைய அமைப்புகள் வந்து விடும்
Tajik[tg]
Тамоми экран, андоза ва зудии навсозии шумо ба гузоришҳои талабшуда иваз карда шуданд. Агар хоҳед, ки ин батанзимдарориро нигоҳ доред марҳамат карда онро нишон диҳед. Баъди # сония экран ба гузоришҳои пешина бозмегардад
Thai[th]
แนวการวาง(หมุน) จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา # วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้
Turkish[tr]
Ekranınızın yerleşimi, boyutu ve tazeleme hızı istenen ayarlara uygun olarak değiştirildi. Lütfen bu ayarları tutup tutmayacağınızı belirleyin. # saniye içinde eski ayarlara geri dönecektir
Ukrainian[uk]
Орієнтація та розмір екрана було змінено згідно до вказаних параметрів. Вкажіть, будь ласка, зберегти цю конфігурацію чи ні. Через # секунд попередню конфігурацію екрана буде відновлено
Vietnamese[vi]
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũ
Chinese[zh]
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。