Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Takové systémy se skládají z velmi podrobné dokumentace a auditu dodavatelů a pravidelných výběrových kontrol nabízeného zboží
Danish[da]
Hidtil har kunderne som regel ikke mærket noget til disse ekstraomkostninger
German[de]
Diese zusätzlichen Kosten wurden bisher in der Regel nicht an die Kunden weitergegeben
Greek[el]
Προς το παρόν, το πρόσθετο αυτό κόστος δεν μετακυλίεται στους πελάτες
English[en]
These additional costs have usually not been passed on to customers
Spanish[es]
Hasta ahora estos costes adicionales no se han repercutido por lo general en los precios pagados por los clientes
Estonian[et]
Kõnealused täiendavad kulud ei ole reeglina praeguseni jäänud klientide kanda
Finnish[fi]
Näitä lisäkustannuksia ei tähän asti ole yleensä siirretty asiakkaiden maksettaviksi
French[fr]
Ces coûts supplémentaires n'ont généralement pas été reportés sur le client, jusqu'à présent
Hungarian[hu]
Ezeket a járulékos költségeket általában nem hárítják tovább az ügyfelekre
Italian[it]
Finora questi costi supplementari non sono di massima stati trasferiti sul cliente
Latvian[lv]
Papildu izmaksas līdz šim, pamatā, netika dotas tālāk klientam
Dutch[nl]
Deze bijkomende kosten zijn tot dusver over het algemeen niet doorberekend aan de klant
Portuguese[pt]
Regra geral, estes custos adicionais ainda não se reflectem no preço ao consumidor
Slovak[sk]
Tieto dodatočné náklady sa doposiaľ spravidla neprenášali ďalej na zákazníka
Slovenian[sl]
S tem povezani dodatni stroški praviloma niso bili preneseni na stranke