Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ظننت أننى رأيت أناس تخرج معدات..
German[de]
Ich dachte, ich hätte ein paar Leute gesehen, die hier was abgeladen haben.
Greek[el]
Είδαν κάποιους να ξεφορτώνουν πράγματα εδώ.
English[en]
Yeah, well, I thought I saw some people unloading some equipment down there...
Spanish[es]
Sí, pensé que habia visto gente bajando equipo...
Estonian[et]
Nägin, kuidas sealpool mingit varustust maha laaditi.
Persian[fa]
فکر کنم ديدم چند نفر يه سري وسايل مي آوردن اينجا
Finnish[fi]
Näin, että tänne tuotiin varusteita.
Hebrew[he]
חשבתי שראיתי אנשים שפרקו משהו כאן.
Croatian[hr]
Mislio sam da sam vidio par ljudi koji nešto istovaraju.
Italian[it]
Sai, mi e'parso di vedere qualcuno scaricare degli attrezzi.
Portuguese[pt]
Achei ter visto algumas pessoas a descarregarem aqui equipamentos.
Romanian[ro]
Cred că am văzut unele, echipamente de sunt supraîncărcate.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem videl nekoga, kako iztovarja opremo.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam vidio par ljudi koji nešto istovaraju.
Turkish[tr]
Burada yük boşaltan birilerini gördüğümü sandım.
Vietnamese[vi]
Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...