Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة.
Bulgarian[bg]
Това всъщност е снимка на мравките, а заекът просто случайно е там.
Danish[da]
Det er i virkeligheden et billede af myrer, og kaninen var der bare tilfældigvis.
German[de]
Dies ist wirklich eine Fotografie von Ameisen und der Hase ist nur zufällig auch darin.
English[en]
This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.
Spanish[es]
En realidad es una foto de hormigas, y el conejo solo está ahí por casualidad.
Persian[fa]
این عکسی واقعی از مورچه هاست، و خرگوش هم کاملا اتفاقی در عکس افتاده است.
French[fr]
C'est une vraie photo de fourmis et le lapin se trouve être là au milieu.
Hebrew[he]
זוהי באמת תמונה של נמלים, הארנב פשוט נמצא שם במקרה.
Croatian[hr]
Ovo je stvarno slika mrava, i zec je slučajno naišao.
Italian[it]
Questa è una foto di formiche, il coniglio è lì per caso.
Japanese[ja]
これが研究場所で アリの写真ですが たまたまウサギが写っています
Korean[ko]
이건 사실 개미들을 찍은 사진인데, 토끼가 우연히 찍혔네요.
Dutch[nl]
Dit is een foto van mieren, het konijn was toevallig op die plek.
Polish[pl]
Miało pokazywać mrówki, ale zając wszedł w kadr.
Portuguese[pt]
Isto é uma fotografia de formigas, o coelho está ali por acaso.
Romanian[ro]
Asta chiar este o poză cu furnici, iar iepurele pur şi simplu se întâmplă să fie acolo.
Russian[ru]
И фотография муравьёв с кроликом, который случайно оказался там.
Turkish[tr]
Bu aslında karıncaların bir resmidir... ...tavşan sadece şans eseri orada.