Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن أحد يجدف أو أي شي ؟
Bulgarian[bg]
Никой не е бил бутнат зад борда?
Bosnian[bs]
Niko nije gurnut preko ograde?
German[de]
Keiner wurde über Bord geworfen, nichts dergleichen?
Greek[el]
Δεν έριξαν κανέναν στη θάλασσα, ε;
English[en]
Nobody was pushed overboard, nothing like that?
Spanish[es]
¿Nadie fue empujado por la borda, nada de eso?
French[fr]
Personne n'a été jeté par-dessus bord?
Hebrew[he]
לא דחפו אף אחד למים?
Croatian[hr]
Nitko nije gurnut preko ograde?
Hungarian[hu]
Senkit sem löktek a vízbe?
Italian[it]
Non hanno spinto fuoribordo nessuno?
Polish[pl]
Nikt nie wypadł za burtę albo coś?
Portuguese[pt]
Não empurraram ninguém borda fora?
Romanian[ro]
Nu a fost împins nimeni peste bord, sau ceva de genul ăsta?
Russian[ru]
Никого за борт не скинули?
Slovenian[sl]
Ni nihče padel čez krov?
Serbian[sr]
Niko nije gurnut preko ograde?
Swedish[sv]
Det var ingen som blev puttad överbord?
Turkish[tr]
Gemiden aşağı itilen falan olmamış yani?