Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث إرتفعَت في الليل ، و أعدناها لتتعالج كيميائيّاً هذا الصباح.
Bulgarian[bg]
Неутрофилите й се увеличиха и тази сутрин отново я включихме на химиотерапия.
Czech[cs]
Počet jejích neutrofilů se přes noc zvednul, takže jsme dneska ráno znova začali s chemoterapií.
Greek[el]
Τα ουδετερόφιλά της αυξήθηκαν χθες και ξεκινήσαμε ξανά τη χημειοθεραπεία.
English[en]
Her neutrophil count came up overnight, and we started her back on chemo this morning.
Spanish[es]
Su recuento de neutrófilos se elevó y empezamos de nuevo con la quimio esta mañana.
Croatian[hr]
Njezin broj neutrofila došao preko noći, a mi smo joj počeli natrag na kemo jutros.
Hungarian[hu]
A neutrofil szintje visszament az éjszaka és újrakezdtük a kemót ma reggel.
Italian[it]
I suoi neutrofili sono saliti da un giorno all'altro. Abbiamo ripreso la chemio, stamattina.
Dutch[nl]
Haar neutrofielen zijn vannacht binnengekomen... en we zijn vanmorgen weer begonnen met chemo.
Polish[pl]
Jej neutrofile podwyższyły się w nocy, dzisiaj rano podaliśmy jej chemię.
Portuguese[pt]
A contagem de neutrófilos dela subiu durante a noite e voltamos para a quimio hoje de manhã.
Romanian[ro]
I-au crescut neutrofilele şi de dimineaţă a început chimioterapia.
Russian[ru]
Уровень нейтрофилов снова поднялся, и мы снова возобновили химиотерапию этим утром.
Slovak[sk]
Jej počet neutrofilov sa cez noc zvýšil a od dnešného rána, sme mohli pokračovať v jej chemoterapii.