Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно възпроизвежданията, които се създават в паметта на декодер, нямат самостоятелно стопанско значение.
Czech[cs]
V souladu s tím nemají rozmnoženiny vytvářené v paměti dekodéru samostatný hospodářský význam.
Danish[da]
De eksemplarer, der er skabt i en dekoders hukommelse, har derfor ingen selvstændig økonomisk værdi.
German[de]
Dementsprechend haben die Vervielfältigungen, die im Speicher eines Decoders erzeugt werden, keine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι αναπαραγωγές που πραγματοποιούνται στη μνήμη του αποκωδικοποιητή δεν έχουν ανεξάρτητη οικονομική σημασία.
English[en]
Consequently, the copies which are created in a decoder’s memory have no independent economic significance.
Spanish[es]
Por consiguiente, las reproducciones que se generan en la memoria de un decodificador no tienen una significación económica independiente.
Estonian[et]
Järelikult puudub dekoodri mälus loodud reproduktsioonidel iseseisev majanduslik tähtsus.
Finnish[fi]
Näin ollen kopioilla, jotka luodaan dekooderin muistissa, ei ole itsenäistä taloudellista merkitystä.
French[fr]
Par conséquent, les reproductions créées dans la mémoire d’un décodeur n’ont pas de signification économique indépendante.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a dekódoló egység memóriájában létrejövő másolatok nem bírnak önálló gazdasági jelentőséggel.
Italian[it]
Di conseguenza, le riproduzioni create all’interno della memoria del decodificatore non possiedono alcuna rilevanza economica propria.
Lithuanian[lt]
Taigi dekoderio atmintyje sukuriamos kopijos neturi atskiros ekonominės svarbos.
Latvian[lv]
Tādējādi reproducēšanai, kas tiek radīta dekodētāja atmiņā, nav patstāvīgas ekonomiskas nozīmes.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-kopji li jinħolqu f’memorja ta’ dekodifikatur ma għandhom ebda sinjifikat ekonomiku indipendenti.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de in het geheugen van een decoder gecreëerde kopieën geen zelfstandige economische waarde hebben.
Polish[pl]
Odpowiednio czynności zwielokrotniania, które mają miejsce w pamięci dekodera, nie posiadają odrębnego znaczenia ekonomicznego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as cópias que são produzidas na memória de um descodificador não têm qualquer significado económico autónomo.
Romanian[ro]
În consecință, reproducerile care sunt create în memoria unui decodor nu au o semnificație economică de sine stătătoare.
Slovak[sk]
V dôsledku toho rozmnoženiny, ktoré vznikajú v pamäti dekodéra, nemajú samostatný ekonomický význam.
Slovenian[sl]
Potemtakem kopije, ki se ustvarijo v pomnilniku sprejemnika, nimajo samostojnega ekonomskega pomena.
Swedish[sv]
Följaktligen har ett sådant mångfaldigande som det är fråga om i minnet på en dekoder inte någon självständig ekonomisk betydelse.