Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
This was a relief to CEU’s staff of 1,160, as well as to prospective students who wondered whether their campus would be shut down due to legal battles when Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's government accused CEU of noncompliance with the new law, unofficially referred to as ‘lex CEU,’ (Latin for ‘CEU law’).
Spanish[es]
Esto fue un alivio para el personal de la universidad conformado por 1160 personas, y para los futuros estudiantes que se preguntaron si cerrarían la universidad por las batallas legales cuando el Gobierno del primer ministro Viktor Orbán acusó a CEU de incumplir la nueva ley, a la que aluden de manera extraoficial como ‘lex CEU’ (que en latín significa ‘ley CEU’).
Polish[pl]
Wiadomość ta przyniosła ulgę 1160 pracownikom CEU, a także przyszłym studentom, którzy zastanawiali się, czy ich kampus zostanie zamknięty z powodu prawnych sporów, kiedy to rząd węgierskiego premiera Victora Orbána oskarżył CEU o niezgodność z nowym prawem, nieoficjalnie określanym jako ‛lex CEU’, (po łacinie ‛prawo CEU’).
Russian[ru]
Это было большим облегчением как для сотрудников ЦЕУ, насчитывающих 1160 человек, так и для будущих студентов, которые задавались вопросом, будет ли их университет закрыт из-за юридических боев, в которых правительство премьер-министра Венгрии Виктора Орбана обвинило ЦЕУ в несоблюдении нового закона, неофициально названного «lex CEU» (лат. «Закон ЦЕУ»).