Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синтия, каквото и да ми кажеш си остава при мен.
Danish[da]
Cynthia, alt du fortæller mig, bliver hos mig.
English[en]
Cynthia, anything you tell me stays with me.
Spanish[es]
Cynthia, cualquier cosa que me digas, quedará entre nosotras.
French[fr]
Tout ce que vous me direz restera entre nous.
Hebrew[he]
סינתיה, כל מה שאת אומרת לי נשאר איתי.
Croatian[hr]
Cynthia, sve što kažete meni ostaje ovdje.
Hungarian[hu]
Cynthia, bármi, amit elmond nekem kettőnk közt marad.
Dutch[nl]
Cynthia, alles wat je me vertelt blijft bij me.
Portuguese[pt]
Cynthia, tudo que disser não sai daqui.
Slovenian[sl]
Cynthia, karkoli mi poveš, ostane pri meni.
Serbian[sr]
Cynthia, sve što kažete meni ostaje ovde.
Turkish[tr]
Cynthia, bana söyleyeceğin herşey aramızda kalacak.