Besonderhede van voorbeeld: -8840898159380967786

Czech

Myslel jsem si, s naším štěstím, že bychom se měli točit na kolotoči.

Greek

Περίμενα ότι με την τύχη σου θα καταλήγαμε σε καρναβάλι.

English

I thought, with our luck, we'd wind up in a carnival.

Spanish

Considero, con nuestra suerte, que acabaremos en una feria.

Estonian

Arvasin, et meie õnnega jõuame me lõbustusparki.

Finnish

Olisimme yhtä hyvin voineet joutua tivoliin.

French

On se croirait â une fête foraine.

Hebrew

אני חושבת, שעם המזל שלנו, היינו מסיימים בקרנבל.

Croatian

Mislila sam da ćemo, sa tvojom srećom, završiti na vašaru.

Hungarian

Azt hittem, amilyen szerencsénk van, egy vurstliban kötünk ki.

Polish

Myślałem, że przy naszym szczęściu wylądujemy w wesołym miasteczku.

Portuguese

Com a nossa sorte, achei que acabaríamos num circo.

Romanian

Cu norocul nostru, credeam că vom ajunge într-un parc de distracţii.

Slovenian

Mislim, da bova z najino srečo pregnala cirkus.

Serbian

Mislila sam da cemo, sa tvojom srecom, završiti na vašaru.