Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 1 от протокола от 14.12.2016 г.)
Czech[cs]
Seznam poslanců, kteří se účastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 1 zápisu ze dne 14.12.2016)
Danish[da]
Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 14.12.2016)
German[de]
Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 1 des Protokolls vom 14.12.2016)
Greek[el]
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.12.2016)
English[en]
The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 14.12.2016 annex 1)
Spanish[es]
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (Anexo 1 del Acta de 14.12.2016)
Estonian[et]
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (14.12.2016 protokollilisa 1)
Finnish[fi]
luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 14.12.2016, liite 1)
French[fr]
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 14.12.2016)
Croatian[hr]
Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 1 zapisnika od 14.12.2016.)
Hungarian[hu]
A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2016.12.14-i jegyzőkönyv, 1. melléklet).
Italian[it]
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 14.12.2016)
Lithuanian[lt]
Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo (2016 12 14 protokolo 1 priedas)
Latvian[lv]
Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (14.12.2016. protokola 1. pielikums).
Maltese[mt]
Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti (Anness 1 tal-Minuti ta' 14.12.2016)
Dutch[nl]
De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 14.12.2016)
Polish[pl]
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 14.12.2016)
Portuguese[pt]
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata. (Anexo 1 da Ata de 14.12.2016)
Romanian[ro]
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 la PV din 14.12.2016)
Slovak[sk]
Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 14.12.2016)
Slovenian[sl]
Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 1 zapisnika z dne 14.12.2016)
Swedish[sv]
Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 1 i protokollet av den 14.12.2016)