Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám náladu na tento kravál.
German[de]
Ich habe gerade keine Lust auf diesen Lärm.
Greek[el]
Δεν έχω όρεξη για τέτοια φασαρία.
English[en]
I'm not in the mood for that noise.
Spanish[es]
No estoy de humor para ese ruido.
Italian[it]
Non mi va di sentire quel rumore.
Portuguese[pt]
Não estou no clima desse barulho
Russian[ru]
Я не в настроении.
Serbian[sr]
Nisam raspoložen za tu buku.
Turkish[tr]
Şu an bir şey dinleme havasında değilim.