Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единният цифров пазар все още далеч не е реалност и държавите членки все още се различават значително по отношение на темпа на развитие на инфраструктурата и регулаторната реформа.
Czech[cs]
Jednotný digitální trh ještě zdaleka není realitou a tempo rozvoje infrastruktury a regulační reformy se v jednotlivých členských státech stále podstatně liší.
Danish[da]
Det digitale indre marked er stadig langt fra en realitet, og tempoet i udviklingen af infrastruktur og i revisionen af lovbestemmelserne varierer stadig betragteligt fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Bis der digitale Binnenmarkt zur Wirklichkeit wird, ist es noch ein langer Weg, auf dem die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung von Infrastrukturen und der Reform der Rechtsetzung noch mit recht unterschiedlichem Tempo vorankommen.
Greek[el]
Η ψηφιακή ενιαία αγορά απέχει πολύ από το γίνει πραγματικότητα και τα κράτη μέλη εξακολουθούν να διαφέρουν σημαντικά ως προς τους ρυθμούς ανάπτυξης των υποδομών και κανονιστικής μεταρρύθμισης.
English[en]
The Digital Single Market is still far from being a reality and MS still vary considerably in their pace of infrastructure development and regulatory reform.
Spanish[es]
El mercado único digital dista mucho de ser una realidad y el ritmo de desarrollo de infraestructuras y de reforma regulatoria varía considerablemente de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
Digitaalse ühtse turu tõekssaamine on veel kaugel ning liikmesriikide digitaalse arengu ja õigusreformi tempo on endiselt väga varieeruv.
Finnish[fi]
Digitaaliset sisämarkkinat ovat vielä kaukana todellisuudesta, ja jäsenvaltiot kehittävät infrastruktuuriaan ja uudistavat sääntelyä edelleen hyvin erilaiseen tahtiin.
French[fr]
Le marché unique du numérique est encore loin d'être une réalité et le rythme du développement des infrastructures et des réformes de la réglementation varie considérablement d'un État membre à l'autre.
Hungarian[hu]
Az egységes digitális piac még messze nem valósult meg, és még mindig jelentős különbségek mutatkoznak az egyes tagállamok infrastruktúrafejlesztési ütemében és a szabályozási reformjuk előrehaladásában.
Italian[it]
Il mercato unico del digitale è lungi dall'essere una realtà e gli Stati membri presentano tuttora notevoli differenze per quanto concerne il ritmo di sviluppo delle infrastrutture e l'avanzamento del processo di riforma regolamentare.
Lithuanian[lt]
Bendroji skaitmeninė rinka – dar tolimas tikslas, o valstybėse narėse labai skiriasi infrastruktūros vystymo ir reguliavimo reformų tempas.
Latvian[lv]
Lai izveidotu īstenu digitālo vienoto tirgu, vēl ir daudz darāmā, un situācija dalībvalstīs ievērojami atšķiras atkarībā no to infrastruktūras attīstības un regulējuma reformas tempa.
Maltese[mt]
Is-Suq Uniku Diġitali għadu ’l bogħod milli jsir realtà u l-Istati Membri għadhom ivarjaw b’mod konsiderevoli fir-rata tal-iżvilupp tal-infrastruttura u r-riforma regolatorja tagħhom.
Dutch[nl]
De digitale interne markt is nog verre toekomstmuziek, en wat het tempo van infrastructuurontwikkeling en herziening van de regelgeving betreft bestaan er nog steeds grote verschillen tussen de lidstaten.
Polish[pl]
Jednolity rynek cyfrowy wciąż nie został urzeczywistniony, a tempo rozwoju infrastruktury i przeprowadzania reformy ustawodawczej znacznie się różni między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
O mercado único digital está ainda longe de ser uma realidade e os Estados-Membros progridem a ritmos muito diferentes no que toca a desenvolver as infraestruturas e a reformar a regulamentação.
Romanian[ro]
Piața unică digitală este încă departe de a deveni o realitate, iar SM diferă încă în mod semnificativ în ceea ce privește ritmul dezvoltării infrastructurii și al reformelor în materie de reglementare.
Slovak[sk]
Jednotný digitálny trh ešte zďaleka nie je realitou a tempo rozvoja infraštruktúry a regulačných reforiem v jednotlivých členských štátoch je značne odlišné.
Slovenian[sl]
Do uresničitve enotnega digitalnega trga je še daleč in države članice še vedno zelo različno hitro napredujejo pri razvoju infrastrukture in izvajanju regulativnih reform.
Swedish[sv]
Den digitala inre marknaden är fortfarande långt ifrån verklighet, och utvecklingstakten och takten i lagstiftningsreformerna varierar fortfarande avsevärt mellan medlemsstaterna.