Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع هذا، عندما بدأت دراستي الجامعية، لا أحد كان يعلم ما هي هذه المورثات.
Bulgarian[bg]
Когато завършвах училище, никой не знаеше какви бяха тези гени.
Czech[cs]
Přesto, když jsem začala střední školu, nikdo nevěděl, co to geny jsou.
German[de]
Dennoch, als ich mit meinem Masterstudium anfing, kannte niemand diese Gene.
English[en]
Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.
Spanish[es]
Pero cuando comencé el posgrado nadie sabía lo que eran estos genes.
French[fr]
Pourtant, quand j'ai commencé mes études supérieures, personne ne savait quels étaient ces gènes.
Hebrew[he]
ועדיין, כשהתחלתי תואר מאסטר, איש לא ידע מה היו הגנים האלה.
Croatian[hr]
Međutim, u vrijeme početka mojeg postdiplomskog studija, uloga ovih gena bila je nepoznata.
Italian[it]
Quando iniziai la specializzazione nessuno conosceva questi geni.
Japanese[ja]
しかし 私が大学院に進学した頃は この原因遺伝子が何か 全く知られていませんでした
Korean[ko]
하지만 제가 대학원에 입학할 때만 해도 이 유전자들이 무엇인지 아무도 몰랐죠.
Dutch[nl]
Maar toen ik begon te studeren, kende nog niemand deze genen.
Polish[pl]
Mimo to, kiedy zaczynałam studia, nikt nie wiedział, co to za geny.
Portuguese[pt]
Contudo, quando comecei a estudar na faculdade, ninguém sabia que genes eram esses.
Russian[ru]
Однако когда я пошла в аспирантуру, никто не знал, что это за гены.
Serbian[sr]
Ipak, kada sam počela postdiplomske studije, niko nije znao koji su to geni.
Swedish[sv]
Ändå, när jag började forskarutbildningen, visste ingen vilka dessa gener var.
Thai[th]
แต่กระนั้น เมื่อฉันเข้าเรียนในระดับมหาวิทยาลัย ไม่มีใครรู้เลยว่ายีนเหล่านี้คืออะไร
Turkish[tr]
Lakin, yüksekokula başladığımda, bu genlerin ne olduğunu kimse bilmiyordu.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.
Chinese[zh]
但是,当我开始在研究院时, 还没有人知道这些基因是什么。