Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ПОАР и други разходи, които представляват 41 % от разходите за материали на „Шишеджам/Тракия“; както и
Czech[cs]
správní, prodejní a režijní náklady a ostatní náklady, které ve společnosti Sisecam/Trakya představovaly celkem 41 % nákladů na materiál, a
Danish[da]
SA&G-omkostninger, der udgjorde 41 % af Sisecam/Trakyas materialeomkostninger, samt
German[de]
VVG-Kosten und sonstige Kosten, auf die insgesamt 41 % der Sachkosten von Sisecam/Trakya entfielen und
Greek[el]
έξοδα πώλησης, τα γενικά και διοικητικά έξοδα και λοιπά έξοδα, τα οποία αντιστοιχούσαν στο 41 % του κόστους υλικών για την Sisecam/Trakya· και
English[en]
SG&A and other costs, which accounted for 41 % of the cost of materials for Sisecam/Trakya,and
Spanish[es]
los gastos de venta, generales y administrativos y otros costes, que representaron el 41 % de los costes de los materiales de Sisecam/Trakya; y
Estonian[et]
müügi-, üld- ja halduskulud ning muud kulud, mis moodustasid 41 % Sisecam/Trakya materjalikuludest; ja
Finnish[fi]
myynti-, yleis- ja hallintokustannukset, joiden osuus Sisecam/Trakyan materiaalikustannuksista oli 41 prosenttia; ja
French[fr]
les frais VAG et les autres frais, qui représentaient 41 % des coûts des matériaux de Sisecam/Trakya; et
Croatian[hr]
troškove prodaje te administrativne i opće troškove i druge troškove, koji su činili 41 % troškova materijala društva Şişecam/Trakya, te ako
Hungarian[hu]
SGA- és egyéb költségek, amelyek együttesen a Sisecam/Trakya anyagköltségének 41 %-át tették ki, valamint
Italian[it]
SGAV e altri costi, che rappresentavano il 41 % del costo dei materiali per Sisecam/Trakya; e
Lithuanian[lt]
PBA išlaidas ir kitas sąnaudas, kurios sudarė 41 % „Sisecam“ / „Trakya“ medžiagų sąnaudų ir
Latvian[lv]
PVA un citas izmaksas, kas bija 41 % no Sisecam/Trakya materiālu izmaksām, un
Maltese[mt]
SG&A u kostijiet oħra, li jirrappreżentaw 41 % tal-kost tal-materjali għal Sisecam/Trakya; kif ukoll
Dutch[nl]
de VAA- en de overige kosten, die goed waren voor 41 % van de materiaalkosten van Sisecam/Trakya, en
Polish[pl]
Koszty SG&A i inne koszty, które stanowiły 41 % kosztów materiałów Sisecam/Trakya, oraz
Portuguese[pt]
os VAG e outros custos, que representaram 41% do custo dos materiais da Sisecam/Trakya, bem como
Romanian[ro]
costurile VAG și alte costuri, care au reprezentat 41 % din costurile cu materialele suportate de Sisecam/Trakya; și
Slovak[sk]
predajné, všeobecné a administratívne náklady a ďalšie náklady, ktoré tvorili 41 % nákladov spoločnosti Sisecam/Trakya na materiály, a
Slovenian[sl]
PSU-stroške in druge stroške, ki so predstavljali 41 % stroškov materialov družbe Sisecam/Trakya, ter
Swedish[sv]
Försäljnings- och administrationskostnader samt andra allmänna kostnader, vilka stod för 41 % av kostnaderna för material för Sisecam/Trakya.